Приклади вживання That ended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And look where that ended.
І подивіться, чим це закінчилось.Everyone should remember how that ended.
What golden advice did you follow that ended with you on the streets?
А от ти в нас така розумна, що аж на вулиці живеш!Everyone remembers how that ended.
Всі пам'ятають як це закінчилося.And we all know how that ended.”.
І всі знають, чим це закінчилося".Everyone should remember how that ended.”.
Треба б усім пам'ятати, чим це закінчується".Everyone needs to remember how that ended.".
Треба б усім пам'ятати, чим це закінчується".The church may have inadvertently molded this psychology with medieval-era policies that ended cousin marriages
Церква, можливо, ненавмисно сформувала цю психологію за допомогою політики середньовіччя, яка закінчилася двоюрідний шлюбThe compounds were found in data from Cassini- the mission to Saturn that ended in September 2017 when the spacecraft plunged into the planet's atmosphere.
З'єднання були знайдені в даних Кассіні- місія до Сатурна, яка закінчилася у вересні 2017 року, коли космічний корабель занурився в атмосферу планети.In this it mirrored a three-year period of division in the early 1920s that ended in a leadership transition
The ceasefire agreement that ended the war over South Ossetia stipulated that Russia had to remove its forces to their pre-conflict positions.
Угода про припинення вогню, яка поклала край війні за Південну Осетію, передбачала, що Росія повинна буде відвести свої сили на їх позиції до конфлікту.These battles are generally considered to signal the start of the Eighty Years' War that ended with the independence of the United Provinces.
Ці бої, як правило, вважаються початком Вісімдесятирічної війни, яка закінчилася незалежністю Об'єднаних провінцій.was a match against Olympiakos that ended in a 2- 2 draw.
це був виставковий матч проти«Олімпіакоса», який завершився нічиєю 2:2.The treaty that ended Turkey's war with the Western Allies was also, itself, a punishment.
The 16 December massacre that ended the strike wave was triggered by the Kazakh state's vulgar celebrations of 20 years of“independence” from the Soviet Union.
Розправа 16 грудня, яка поклала край хвилі страйку, була спровокована вульгарними державними святкуваннями двадцятиріччя«незалежності» Казахстану від Радянського Союзу.Ethiopia's annexation of Eritrea as a province sparked a violent 30-year struggle for independence that ended in 1991 with Eritrean rebels defeating government forces.
Повна анексія Ефіопії з Еритреї в якості провінції 10 років потому викликала бурхливу 30-річної боротьби за незалежність, яка закінчилася в 1991 році з Эритрейскими повстанцями перемоги над урядовими військами.DTEK Energy has announced the results of the audited consolidated financial statements for 12 months of 2016 that ended on 31 December 2016.
ДТЕК Енерго оголосив результати консолідованої фінансової звітності за 12 місяців 2016 року, який завершився 31 грудня 2016 року.This was a peace treaty that ended the Fifteen Years' War between the Ottoman Empire
Zitvatorok Anlaşması- мирний договір, який закінчив Тринадцятирічну війну між Австрійською монархієюIn the middle is a white band that symbolizes the 1952 Revolution that ended the monarchy without bloodshed.
Білий символізує революцію 1952 року, яка поклала край монархії без кровопролиття.Ethiopia's full annexation of Eritrea as a province 10 years later sparked a violent 30-year struggle for independence that ended in 1991with Eritrean rebels defeating governmental forces.
Повна анексія Ефіопії з Еритреї в якості провінції 10 років потому викликала бурхливу 30-річної боротьби за незалежність, яка закінчилася в 1991 році з Эритрейскими повстанцями перемоги над урядовими військами.
