Приклади вживання Який завершився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
теорію індексу, який завершився гіпотезою Баума-Конна.
Цей напрямок, що прагне до неофіційне драматичного мистецтва, який завершився в живописі gestuala-об'єкт Всесвіту.
It is a direction that tends towards the informal dramatic art which culminated in the painting gestuala-object universe.У місті Ізмаїл стався конфлікт між двома пацієнтами, який завершився смертю одного з них.
Після бою, який завершився очікуваною перемогою Майка,
Президент Ниви Василь Вовк після матчу з Вересом, який завершився внічию 0:0,
President Fields Vasily Vovk after the match with Heath, which ended in a draw 0:0,У період з 2001 по 2007 рік він був учасником всіх найважливіших подій мирного процесу, який завершився з Andrews угоди 2006 і переформуванням в Північній Ірландії виконавчої влади 8 травня 2007.
Between 2001 and 2007 he was a participant at all the major peace process events that culminated with the 2006 St Andrews Agreement and the re-formation of the Northern Ireland Executive on 8 May 2007.Тижневий щорічний Міжнародний конгрес астронавтів, який завершився в п'ятницю, продемонстрував, що космічні агентства
The week-long annual International Astronautical Congress, which concluded on Friday, saw space agenciesЖовтня коментатор телеканалу«Матч ТВ» Тимур Журавель звинуватив«Терек» в участі у договірному матчі з«Уралом» з Єкатеринбурга, який завершився перемогою грозненців з рахунком 4:1.
Oct the commentator of TV channel"Match TV" Timur Zhuravel accused"Terek" in participating in a contractual match with"Ural" from Ekaterinburg, which ended with the victory of Grozny with the score 4:1.виступив з першою промовою у Сенаті під назвою"Канада- мультикультурна нація", з якої почався процес, який завершився в Канаді проголошенням мультикультуралізму як своєї національної ідеї.
delivered his maiden speech to the Senate entitled,“Canada a Multicultural Nation,” which began a process that culminated in Canada enshrining multiculturalism as its national idea.Цьогорічний випуск, який завершився вчора в Римі церемонією нагородження в Sala Spadolini Collegio Romano, повторив міжнародний успіх 2016 року за участю 80
This year's edition- which concluded yesterday in Rome with the awards ceremony in the Collegio Romano's Sala Spadolini- repeated the international success of 2016,9 мільярдів доларів, порівняно з 420 мільйонами доларових оцінок у серії D, який завершився в травні 2016 року.
up from a $420 million pre-money valuation in its Series D round which closed in May 2016.початок перехідного періоду до 1990-х років, який завершився поваленням цієї системи.
the beginning of a Transitional period until the 1990s that culminated in the overthrow of У 2018 році Кабаков вперше відсудив матч групового етапу Ліги чемпіонів між"Валенсією" і"Манчестер Юнайтед" на стадіоні"Месталья", який завершився з рахунком 2:1.[1][2].
In 2018, Kabakov made his debut in the UEFA Champions League group stage. He officiated the match between Valencia CF and Manchester United at Mestalla Stadium, which ended in a 2-1 win for the hosts.початок перехідного періоду до 1990-х років, який завершився поваленням цієї системи.
the beginning of a Transitional period until the 1990s that culminated in the overthrow of Нової Зеландії U-20, який завершився з рахунком 1:0 на користь команди господарів.
New Zealand U-20 which ended with 1- 0 victory of host team.На підтримку альбому Турунен розпочала з 12 червня 2010 What Lies Beneath World Tour, який завершився 8 квітня 2012 у Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
To promote the album, Tarja started the"What Lies Beneath World Tour" on 12 June 2010, which ended on April 8, 2012, in Rio de Janeiro, Brazil.У 2013 році Сергій розпочав 14-місячний сольний концертний тур, який завершився його дебютом у Нью-Йорку вКарнегі-Холі, де його зустріли«бурхливими оплесками та
In spring of 2013 Mr. Kvitko embarked on a 14-city solo concert tour, which climaxed with his New York City debut at Carnegie Hall that“was met with rousing applause,органи адміністрування виборів забезпечили професійно організований виборчий процес, який завершився мирною передачею влади.
able to deliver an orderly and professionally managed electoral process that resulted in a peaceful transfer of power.берлінською Гертою, який завершився внічию 2:2.
