Приклади вживання Which was completed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1879, a French company obtained a concession to build the quay in Karaköy, which was completed in 1895.[2].
У 1879 році французька компанія отримала концесію на будівництво набережної в Каракьої, яка була завершена в 1895 році.[1].District Heating Utility"Poltavateploenergo" has implemented a project, which was completed in autumn 2015.
Комунальне підприємство«Полтаватеплоенерго» збирається впровадило проект, який був завершений восени 2015 року.However, the steady increase in the volume of material required for research further necessitated the construction of an annex building which was completed in 1989.
Хоча стабільне зростання обсягу матеріалу, необхідного для досліджень, надалі спричинило необхідність додаткової прибудови, яка була завершена в 1989 році.Architect Rafayel Israyelian was commissioned to design the monument, which was completed in 1968.
Архітектору Рафаелу Ісраеляну The steady increase in the volume of research material further necessitated the construction of an Annexe building, which was completed in 1989.
Хоча стабільне зростання обсягу матеріалу, необхідного для досліджень, надалі спричинило необхідність додаткової прибудови, яка була завершена в 1989 році.However, the steady increase in the volume of material required for research further necessitated the construction of an annexe building which was completed in 1989.
Хоча стабільне зростання обсягу матеріалу, необхідного для досліджень, надалі спричинило необхідність додаткової прибудови, яка була завершена в 1989 році.irrigation network, some of which was completed, but most of which is still a project, or was abandoned.
іригаційних мереж, деякі з яких були завершені, але більшість з the last of which was completed in 1973.
остання з яких був завершена в 1973 році.замінено на реставраційних роботах, які були завершені в 1988 році.have mercy on us, which was completed only two yearsv later.
помилуй нас» для«Аудіо України», який було завершено лише через два роки.замінено на реставраційних роботах, які були завершені в 1988 році.It is a follow-on mission to the International Security Assistance Force(ISAF) which was completed on December 28, 2014.
Вона офіційно змінила операцію Міжнародних сил сприяння безпеці(ISAF), діяльність яких була завершена 28 грудня 2014 року.For this construction he took a considerable loan payment for which was completed by his son after the death of Ivan Franko.
Для його будівництва він узяв значну позику, виплати по якій були завершені його сином уже після смерті Івана Яковича.The Gardiner Museum recently commissioned KPMB Architects for a renovation and expansion, which was completed in 2006.
Нещодавно Музей Ґардінера замовив KPMB Architects на реконструкцію та розширення, які було завершено в 2006 році.Communists have accelerated the process of consolidation, which was completed at the end of 1947.
The drone called Aquila in June of this year made a test flight, which was completed successfully without any breakdowns.
Дрон під назвою Aquila в червні поточного року здійснив пробний політ, який завершився успішно без всяких поломок.About 30% of repair work on Ukrainian roads, which was completed last year,
Близько 30% ремонтних робіт на українських дорогах, які були виконані у минулому році,The core work area of the TIC, which was completed in 2015, supports collaboration by using MIT professor Thomas J.
Основна робоча зона TIC, що була завершена у 2015 році, підтримує співпрацю, використовуючи"30-ти метрове правило" професора Массачусетского Інституту Технологій Thomas J.One of Ukraine's most significant accomplishments as an independent nation was removing the Soviet-era nuclear arsenal from its territory, which was completed in 1996.
Одним з найбільш значних досягнень України як незалежної держави pre-trial investigation of which was completed by NABU detectives.
досудове розслідування в яких завершене детективами НАБУ.
