THAT RESULTED - переклад на Українською

• що призвело
• результаті якого
• які привели
• яка вилилась
• внаслідок якого
• яка спричинила
• внаслідок чого
• яка призводила
• що виникла
• що призвели
• що призвів
• результаті якої
• результаті яких

Приклади вживання That resulted Англійська мовою та їх переклад на Українською

though still not critical, situation that resulted aboard.
ще не критичну ситуацію, що виникла на борту.

event or circumstances that resulted in the loss of control; and.
події або обставин, що призвели до втрати контролю;

Mohamedou is also regarded as the planner of the terrorist attack that resulted in the killing of four French tourists in Mauritania in 2007.
Мохамедоу також є одним із ініціаторів терористичного нападу, що призвів до загибелі чотирьох французьких туристів у Мавританії в 2007 році.

only two fatal accidents involving regional turboprops that resulted in 13 deaths.
лише двоє смертельних авіакатастроф літаків з турбогвинтовими двигунами, що призвели до 13 смертей.

I strongly condemn this brutal act of terror that resulted in the death and injuries of many innocent people,” Kozhara said.
Я рішуче засуджую цей акт терору, що призвів до загибелі і поранень багатьох невинних людей»,- заявив Леонід Кожара.

as a landscaper but had a workplace accident in 1971 that resulted in the loss of two-thirds of his right leg.
в 1971 році на робочому місці сталася пригода, в результаті якої він втратив дві третини ноги.

to make public the reasons that resulted in such a situation.
зробити надбанням гласності причини, що призвели до такої ситуації.

conducted a series of events that resulted in defining a number of rules for the management of remote teams
провели серію заходів, в результаті яких було побудовано правила управління дистанційними командами

Until 2002, Sierra Leone lacked a forest management system due to a brutal civil war that resulted in tens of thousands of deaths.
До 2002 року в Сьєрра-Леоне була відсутня система управління лісами через громадянську війну, у результаті якої загинули десятки тисяч людей.

Insurance will not help if the driver has committed gross violations that resulted in an accident.
Страхування не допоможе, якщо водій допустив грубі порушення, в результаті яких відбулося ДТП.

Reuters reported that the shutdown followed violent clashes between protesters and“unidentified assailants” in Baghdad that resulted in the deaths of at least six people.
Reuters повідомило[анг], що після відключення інтернет зв'язку в Багдаді відбулися жорстокі сутички між протестувальниками та«невстановленими нападниками», в результаті яких загинуло щонайменше шість людей.

Due to the Civil War in the Foundation that resulted in the formation of the Chaos Insurgency,
Через Громадянську війну в Фонді, внаслідок якої утворилися Повстанці Хаосу,

The community later went through a period of widespread bilingualism that resulted in a language based heavily on Hiberno-English with heavy influences from Irish.
Пізнішe серед общини поширився білінгвізм, результатом якого стала мова, яка базувалась на гіберно-англійській зі значним ірландським впливом.

The consequences of a closed-vertebral spinal injury that resulted in a loss of function of the lower extremities.
Наслідки закритої хребетно-спинномозкової травми, що призвела до втрати функцій нижніх кінцівок.

launched a chain of events that resulted in a flood on the Earth.
запустило ланцюг подій, які вилилися у повені на Землі.

terrible famine caused by the Soviet regime that resulted in millions of victims.
жахливого голоду, спровокованого радянським режимом, який спричинив мільйони жертв.

In the meantime a serious political crisis broke out in the country that resulted in a civil war.
В той час в країні вибухнула серйозна політична криза, яка вилилася в громадянську війну.

terrible famine caused by the Soviet regime that resulted in millions of victims,” the Holy Father said.
жахливого голоду, спровокованого радянським режимом, який спричинив мільйони жертв»,- сказав Святіший Отець.

of Strategic Services and participated in the San Francisco conference that resulted in the creation of the United Nations in 1945.
як аспірант брав участь у конференції в Сан-Франциско, результатом якої стало створення ООН в 1945 році.

Two meetings have already taken place, that resulted in selection of 63 out of 212 materials for the second assessment round.
Уже відбулося два засідання, за результатами яких до другого туру оцінювання відібрано 63 роботи із 212.