Приклади вживання Which have no Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Scenes of jealousy, which have no basis, can lead to cooling in the relationship,
Сцени ревнощів, які не мають жодної підстави, можуть призвести до охолодження в стосунках,We now look at several other examples of place names which have no compelling definition by means of the Slavic languages,
Можна надати ще кілька прикладів топонімів, котрі не мають переконливого тлумачення на основі слов'янських мов,A familiar example is the resemblance of harmless hoverflies(which have no sting) to bees.
Відомим прикладом є подібність нешкідливої дзюрчалки(що не має ніякого жала) до бджоли.But any which have no skin-plates or wings for swimming, you may not take;
According to the Article 12 of the Law, wastes which have no owner or the owner of which is unknown are considered to be derelict.
Відповідно до ст. 12 Закону- відходи, що не мають власника або власник яких невідомий, вважаються безхазяйними.Fully synthetic drugs, which have no natural analogues
Повністю синтетичні препарати, що не мають природних аналогівThe woman which have no time or patience for preparation of dishes with certain caloric content can arrive differently.
Жінки, у яких немає часу або терпіння на приготування страв з певною калорійністю, можуть вчинити інакше.Among the dozens of items are those which have no analogues in the existing museums
До числа предметів належать десятки таких, що не мають аналогів в існуючих музеяхThe EED aims to grant funds for projects which have no chance of securing funding from other sources
Мета ЄФД- надання грантів таким проектам, що не мають можливості отримати кошти з інших джерел,Nowadays we have communities which have no institutions that provide services
І сьогодні є такі громади, які не мають жодного закладу, According to the Article 12 of the Law, wastes which have no owner or the owner of which is unknown are considered to be derelict.
Відповідно до статті 12 Закону України“Про відходи” відходи, що не мають власника або власник яких невідомий, вважаються безхазяйними.However, because of the specific nature of images there are many methods developed within computer vision which have no counterpart in processing of one-variable signals.
Однак, через своєрідну природу зображень, існують багато методів, розроблених в галузі комп'ютерного зору, що не мають аналогів в області обробки одновимірних сигналів.The work in the field will sooner or later lead to the elimination of those forms which have no useful function.
Робота в цій області рано чи пізно призведе до усунення тих форм, які не мають жодної корисної функції.water heating with powerful solar batteries, which have no analogues on the whole coast.
підігрів води потужними сонячними батареями, що не мають аналогів на всьому узбережжі.do they use green LEDs for effect which have no real benefit for growing coral.
вони використовують зелені світлодіоди для ефекту, які не мають ніякої реальної користі для зростання коралів.not political declarations, which have no practical meaning.
severe acute pain, which have no known causes.
сильні гострі болі, що не мають відомих причин.Without trials, there's a risk that people could be given treatments which have no advantage, waste resources
Без цих доказів існує ризик того, що людям може бути надано лікування, яке не має ніяких переваг, відходівeven as others which have no hope.
щоб There are in the list of Sarmatian personal names(ABAYEV V.I. 1979) which have no reliable interpretation,
У списку особистих імен сарматського часу(Абаєв В. І. 1979) зустрічаються такі, що не мають надійного тлумачення,
