Приклади вживання Which he called Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soloveitchik said there are two sides of our natures, which he called Adam I and Adam II.
John Lethbridge was the first person to design a working diving suit, which he called a“diving machine”.
Джон Летбридж був першим, хто розробив функціональне пристосування для пірнання, яке він назвав«машиною для занурення в воду».invented a model with a steering bar attached to the front wheel, which he called a Draisienne.
When Macdonald sought election in 1878 on a platform of protectionist tariffs, which he called his National Policy, the voters favored their“old chieftain.”.
Коли Макдональд у передвиборній кампанії 1878 року заснував свою програму на введенні протекціоністських тарифів, яку він називав"Національної політикою".According to Skinner, reinforcement can occur in two ways, which he called positive reinforcement
По Скіннеру, покарання може бути здійснено двома різними способами, які він називає позитивне покаранняminimalist style, which he called“the perfection of the small”.
мінімалістичний стиль, який він називав"досконалістю малого".Sidis collected streetcar transfers obsessively, and considered it a"reasonable" hobby, which he called a peridromophila.
Сідіс зібрані трамвай перекладів одержимо, і вважає"розумним" хобі, яке він назвав peridromophila.designed his first flying machine, which he called the"airplane-car".
сконструював свій перший літальний апарат, який він назвав«літак-автомобіль».the Hungarian Anyos Jedlik started experimenting in 1827 with the electromagnetic rotating devices which he called electromagnetic self-rotors.
угорець Аньош Єдлик, 1827 року, почав досліджувати електромагнітні обертові пристрої, які він назвав електромагнітними саморегуляторами.The Commodore was constantly thinking of his will, which he called"that paper.".
Комодор постійно думав про свій заповіт, який він називав"тим папером".During the Dublin sessions, Eno was sent tapes of the previous two months' work, which he called a"total disaster".
В період дублінських сесій U2 прислали Іно матеріал їх двомісячної роботи, який він назвав«повною катастрофою».remained to live on his prosperous ranch, which he called Juventus.
залишився жити на своєму процвітаючому ранчо, яке він назвав"Ювентус".discovered on Mars a network of straight lines, which he called channels.
виявив на Марсі мережу прямолінійних ліній, які він назвав каналами.In the summer of 1838, Longfellow wrote"The Light of Stars", a poem which he called"A Second Psalm of Life".
Літом 1838 року Лонгфелло написав вірш«Світло зірок»(англ. The Light of Stars), який він назвав«Другим псалмом життю».receiving extra food through the pores in the leaves, which he called stomata.
отримуючи додаткове харчування через пори в листі, яке він назвав stomata.Bastian argued that the similarity of customs in different parts of the world is a product of identical forms of thinking, which he called"elementary ideas".
Бастіан стверджував, що подібність звичаїв в різних частинах світу є продуктом однакових форм мислення, які він назвав"елементарними ідеями".February 14, 1876 an American of Scottish descent, Alexander Graham Bell filed in the U.S. Patent Office for an invention of an apparatus which he called telephone.
Лютого 1876 американець шотландського походження Олександр Грехам Белл подав в Бюро патентів США заявку на винайдений ним апарат, який він назвав телефоном.the VAN method for earthquake prediction, which he called"the greatest science joke of the century".
VAN-методу передбачення землетрусів, який він назвав«найбільшим науковим жартом століття».
