Приклади вживання Which he named Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1898, Brush claimed to have discovered a new gas, which he named"etherion".
South African palaeontologist John T. Robinson discovered in 1949 a mandible of a new hominin in southern Africa, which he named Telanthropus capensis and which today is classified as Homo ergaster.
У 1949 році південноафриканський палеонтолог Джон Робінсон виявив залишки нижньої щелепи нового виду гомініда в Південній частині Африки, який він назвав"Telanthropus capensis"(сьогодні класифікується як"Людина працююча").Italian astronomer Angelo Secchi noticed a large blue triangular feature, which he named the"Blue Scorpion".
італійський астроном Анджело Секкі помітив велику блакитну особливість, яку він назвав«Блакитний скорпіон».де followed by a study in 1703 of the curve which he named versiera, from the Latin: vertere(to turn).
після чого дослідження 1703 року кривої, яку він назвав versiera, від латинського: vertere(щоб включити).on 25 August reached a subsidiary summit which he named Pioneer Peak.
25 серпня досяг неголовної вершини, яку він назвав Піонерським Піком(англ. Pioneer Peak).the first to concentrate the active substance involved, which he named penicillin, in 1928.
цвіль Penicillium повинна виділяти антибактеріальну речовину, яке він назвав пеніциліном у 1928 році.near present-day Wilmington, North Carolina, which he named Clarendon.
близько сучасного Уилмингтона в штаті Північна Кароліна), яке назвав Кларедоном.His companions resided for twelve days in a garden which He named Ridvan, meaning“Paradise”.
Його супутники впродовж дванадцяти днів залишалися в саду, який Він назвав«Ризван», що означає«Рай».the area along the Hudson River near Fort Orange, which he named the colony of Rensselaerswyck.
області вздовж річки Гудзон недалеко від Форт-Оранж, який він назвав колонію Ренсселірсвік.wrote his revolutionary book“The Hero With a Thousand Faces”, in which he argues that all stories are fundamentally the same story, which he named the“Hero's Journey”, or the“monomyth”.
написав свою революційну книгу«Герой із тисячею облич», в His companions resided for twelve days in a garden which He named Ridván, meaning“Paradise”.
Його супутники впродовж дванадцяти днів залишалися в саду, який Він назвав«Різван», що означає«Рай».Proceeding south, Baldaia discovered a coastal inlet which he named Rio do Ouro(around modern Dakhla,
Проходячи на південь, Балдайя виявив прибережний вхід, який назвав Ріо-ду-Оуро(навколо сучасної Дахли, Західна Сахара),Fra Mauro puts the following inscription by the southern tip of Africa, which he names the"Cape of Diab",
Фра Мауро наносить наступний напис на південній околиці Африки, який він називає"мисом Діаб",so once back on Earth as a wealthy man he seeks therapy from an Artificial Intelligence Freudian therapist program which he names Sigfrid von Shrink.
він мав намір принести в жертву себе або інших, тому,">повернувшись на Землю як заможна людина, He founded a city there, which he named after himself.
Hoegel had admitted to 30 cases in which he named patients he killed, said prosecutor Daniela Schiereck-Bohlemann.
Хогель зізнався у 30 випадках, і назвав пацієнтів, яких він вбив, повідомила прокурор Даніела Ш'єрек-Боферманн.This is the city where Bon Jovi was born and after which he named his fourth album.
Це штат, в These experiments led to one of the most innovative chairs at the time which he named Model No.41.
Ці експерименти привели до одного з найбільш новаторських стільців, який він назвав Типовий № 41.After returning to Egypt he built a new house at Giza which he named the new Karmet Ibn Hani.
По поверненні до Єгипту він збудував новий будинок у Гізі, який поетично назвав«Новим виноградником ібн-Хані».
