Приклади вживання Який назвав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він процитував Папу Івана Павла ІІ, який назвав існування люди поза ціннісним простором“культурою смерті”.
He quoted Pope John Paul II, who referred to an existence outside of the core values as the"culture of death.".Twitter, який назвав ці дії“скоординована маніпуляція”,- сказав він вилучений 284 рахунків.
Вентилятор, як повідомляється, був винайдений Джеймсом Дайсоном, який назвав його«Повітряний Мультиплікатор».
The fan reportedly was invented by James Dyson, which called it an«Air Multiplier.».він винайшов пристрій, який назвав субмариною;
В 1880-тих роках Геник заснував підприємство та виробничий кооператив, який назвав Карпатською крамницею.
During the 1880s, Genik established a milling business as well as a producers' cooperative that he named the Carpathian Store.Рішення РБ ООН викликало різко негативну реакцію уряду КНДР, який назвав його«посяганням на суверенітет Північної Кореї».
The decision of the UN Security Council caused a sharply negative reaction from the government of the DPRK, which called it“an encroachment on North Korea's sovereignty”.Підтвердженням цього є оцінка експертів одного із найбільш авторитетних журналів у світі- Forbes, який назвав А.
This conclusion has been drawn by experts of one of the most respected magazines in the world- Forbes, which called A.У 1774 році до архіпелагу навідався і британський штурман капітан Джеймс Кук, який назвав його Новими Гебріди.
In 1774, the archipelago was visited by British navigator Captain James Cook who named it the New Hebrides.Один із найяскравіших коментарів цього тижня був від губернатора центрального банку Данії, який назвав події щодо біткоїна"смертельною" спекуляцією.
One of this week's most striking comments comes from Denmark's central bank governor, who called it a“deadly” gamble.Один із найяскравіших коментарів цього тижня був від губернатора центрального банку Данії, який назвав події щодо біткоїна"смертельною" спекуляцією.
One of this week's most striking comments came from Denmark's central bank governor, who called it a“deadly” gamble.журналістом Гюставом Тері, який назвав його"хамством і боягузом".
Gustave Tery, a journalist who had called him a"boor and a coward.".У 1785 році Жан-Батист Ламарк опублікував опис другого виду канабісу, який назвав Cannabis indica.
In 1785, Jean-Baptiste Lamarck published a description of a second species of Cannabis, which he named Cannabis indica.Вчителька словенської мови відправила твір Даші на конкурс Всесвітнього поштового союзу, який назвав його одним з кращих.
Daša's teacher of Slovenian language sent her essay to the Universal Postal Union contest, which named the girl's letter one of the best ones.У 1898 році Бріш відкрив новий газ, який назвав"ефіріоном".
In 1898, Brush claimed to have discovered a new gas, which he named"etherion".Останнім промовцем був Адольф Гітлер, який назвав його одним з найкращих нацонал-соціалістів,
Вчений, який назвав це тварина, не хотів, щоб були якісь сумніви в тому, що це насправді бізон, наукова назва його Bison bison bison, так, три рази бізон!
The scientist who named this beast didn't want us to be in any doubt that this is in fact a bison- the scientific Хорошим прикладом цього був Айнштайн, який назвав космологічну сталу,
A good example of this was Einstein, who called the cosmological constant,Один з очевидців, який назвав себе Джоном, розповів місцевому телеканалу KFMB-TV,
One resident, who identified himself as John, told KFMB-TV he saw the gunman“sitting,Вперше він був описаний у 1968 році британським зоологом Девідом Гаррісоном, який назвав його Felis silvestris gordoni на честь майора А. С. Гордона, який зібрав зразки типу в Омані.
It was first described in 1968 by British zoologist David Harrison who named it Felis silvestris gordoni in honour of Major A.C. Gordon Так, мер Москви Сергій Собянін, який назвав"Москва-Сіті" містобудівної помилкою,
So, the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin, who called the"Moscow City" urban mistake,
