WHO CALLED - переклад на Українською

• який назвав
• які називали
• який закликав
• хто дзвонив
• який зателефонував
• який викликав
• хто телефонував
• який покликав
• які прозвали
• які назвали
• який називав
• які називають
• яка називала
• які закликали
• яка назвала
• яка зателефонувала

Приклади вживання Who called Англійська мовою та їх переклад на Українською

This attitude of the Soviet state to its citizens surprised even Germans, who called“Black Jackets”“Beutesoldaten”(“trophy soldiers”).
Таке ставлення радянської держави до своїх громадян дивувало навіть німців, які називали«чорносвитників»«Beutesoldaten»(«трофейні солдати»).

The head of Naftogaz said the Russian Prime Minister, who called the rejection of the litigation condition for gas transit.
Глава Нафтогазу відповів російському прем'єру, який назвав відмову від судових спорів умовою щодо транзиту газу.

Mr Guaidó, who called for the demonstrations, declared himself acting leader in Caracas on Wednesday.
Гуайдо, який закликав народ виходити на демонстрації, оголосив себе виконуючим обов'язки лідера в Каракасі в середу.

About the“Arab spring” spoke once late Zbigniew Brzezinski, who called the incident“the most successful CIA operation for all time of existence of the organization.”.
Про«арабську весну» висловився якось нині покійний Збігнєв Бжезинський, який назвав подію«найуспішнішою операцією ЦРУ за весь час існування організації».

The movement was started by a secret group of Chinese civilians who called themselves"Yihequan", which roughly translates to mean"the Righteous and Harmonious Fists".
Рух було розпочато секретною групою китайських цивільних осіб, які називали себе"Yihequan", що приблизно означає"Праведний і Гармонійний Кулак".

detained the resident of Dnipropetrovsk, who called in social networks to the creation of the Dnipropetrovsk people's Republic.
затримала жителя Дніпропетровська, який закликав у соціальних мережах до створення Дніпропетровської народної республіки.

because it was probably many who called and wanted to hear what had happened.
багато, хто дзвонив і хотів почути, що сталося.

He migrated to the Americas with the Dutch, who called him“Sinterklaas” and gathered every year on the anniversary of his death.
Він мігрував у Америку з голландцями, які називали його«Sinterklass» і щороку збиралися на річницю його смерті.

We hired a driver who called in and said he had a flat,
Ми найняли водія, який зателефонував і сказав, що у нього спустила шина,

Russia and China are developing“a comprehensive partnership,” said Putin, who called Xi“a very good friend
Росія і Китай розвивають“всебічне партнерство”,- сказав Путін, який назвав Сі“дуже хорошим другом

the first of the great thinkers who called themselves'Sophists'.
першого з видатних мислителів, які називали себе«софістами».

Also the concern was expressed by Pope Francis, who called for the resumption of dialogue
Свою стурбованість висловив і Папа Римський Франциск, який закликав до відновлення діалогу

so I want to know who called by phone number.
тому відразу бажає дізнатися, хто телефонував за номером телефону.

Competently and qualitatively created greeting will help to gain the affection of the customer who called the company.
Грамотно й якісно створене, це привітання допоможе завоювати симпатію клієнта, який зателефонував в компанію.

It was founded as a monastery by Leopold II, Margrave of Austria, who called in Benedictine monks from Lambach Abbey.
Воно було засноване австрійським маркграфом Леопольдом II, який покликав сюди ченців-бенедиктинців з Ламбахського абатства.

Armed formations were also created from the Russian and Crimean"Cossacks", who called themselves the"self-defense of the Crimea.".
Також були створені збройні формування з російських і кримських«козаків», які називали себе«самообороною Криму».

Sudden and frequent anonymous phone calls make you think about how free of charge to find out who called by phone number.
Раптові і часті анонімні дзвінки змушують замислюватися про те, як безкоштовно дізнатися, хто телефонував за номером телефону.

A passenger who called to be a Moroccan was left alone, according to Het Parool.
Пасажир, який покликав бути марокканцем, залишився один, згідно з Het Parool.

there were ardent opponents who called the avant-garde building"concrete tumors" on the body of Moscow.
затяті противники, які називали авангардні будівлі«бетонними пухлинами» на тілі Москви.

valued by his friends, who called him as"Affable Alfred”.
поважали сучасники, які прозвали його«Привітним Альфредом».