ЯКІ НАЗИВАЛИ - переклад на Англійською

• who called
• who described
• who named
• who call

Приклади вживання Які називали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво почалося в 2002 році, коли активісти, в тому числі Вінсент Салафія і Гордон Лукас, які називали себе«Каррікмайндерс» розбили табір на руїнах замку, щоб запобігти їх руйнуванню.
It began in 2002 when activists, including Vincent Salafia and Gordon Lucas, who called themselves the"Carrickminders" camped out on the castle's ruins to prevent them being removed to make way for the motorway.

вона була відома ще стародавнім римлянам, які називали її«левова» через характерну стрижки.
says that it was known to the ancient Romans, who called it the"lion" because of the characteristic haircut.

проіснувала всього пару років, після чого художники, які називали себе фовістів, заглибилися кожен в свій творчий пошук.
after which the artists who called themselves Fauvists, each went deeper into their own creative explorations.

Джейкобс перенесла презирство від встановленої цифри, які називали її«домогосподаркою» і«божевільною дамою».
Jacobs endured scorn from established figures, who called her a“housewife” and a“crazy dame”.

його дія на людину можна спиратися на слова святих, які називали саме його основним всього злого на землі.
its effect on a person can be based on the words of the saints, who called him the most fundamental of all evil on earth.

Джейкобс перенесла презирство від встановленої цифри, які називали її"домогосподаркою" і"божевільною дамою".
Jacobs endured scorn from established figures, who called her a"housewife" and a"crazy dame.".

На відміну від інших учнів, які називали Ісуса«Господом», Юда ніколи не використовував цього звертання, називаючи Його«учителем».
Unlike the other disciples that called Jesus“Lord,” Judas never used this title for Jesus and instead called him“Rabbi,” which acknowledged Jesus as nothing more than a teacher.

в 1509 році і, як кажуть, він мав сім великих гармати, які називали Сім Сестер.
is said to have cast seven great cannons which were called the Seven Sisters.

Незважаючи на публічну риторику Газпрому та деяких коментаторів, які називали окреме рішення«попереднім»,
Despite the public rhetoric of Gazprom and some commentators who called the separate award“preliminary”,

Santa Rosa кішка з мікрочіпом повертається до власника після 13-річної перерви Як чудові, як у тому, що Джордж повернувся додому після так довго- він, мабуть, знаходився всі ці роки жінка на проспекті Santa Rosa, які називали його Пука- Френк сказав, що реальна історія дешево, крихітні технології, які зробили можливим його повернення.
Santa Rosa cat with microchip returns to owner after 13-year absence As wondrous as it is that George is back home after so long- he apparently was kept all those years by a woman on Santa Rosa Avenue who called him Puka- Frank said the real story is the cheap, tiny technology that made his return possible.

Очолював школу директор, якого називали«батьком будинку табличок».
He headed the schooldirector, who was called the"father of home plate.

Листя рослини видозмінилися в тоненькі лусочки, які називають кладодії.
The leaves of the plant have changed into thin scales, which are called cladodes.

Везалій також слухав Фернеля, якого називали найкращим лікарем Європи.
Vesalius also listened to Fernel, who was called the best doctor in Europe.

Відсутність(недолік) важливих білків, які називають ферментами.
Absence(deficiency) of important proteins, which are called enzymes.

Причому у нього повинні йти в комплекті металеві колеса, які називають грунтозацепамі.
And he must keep complete metal wheels, which are referred to as cleats.

Зазвичай наркотики класифікують у різні групи, які називають класами.
Typically, drugs are categorized in different groups which called classes.

Я знаю чимало художниць, які називають себе феміністками.
I know many men who consider themselves feminists.

У цей час там був мудрий чоловік, якого називали Ісусом.
At this time there as a wise man who was called Jesus.

У Facebook понад 200 мільйонів людей, які називають себе самотніми.
He said that Facebook has 200 million people who consider themselves lonely.

У рукоділлі, яке називають вишиванням, єпевні символи і умовності.
In needlework, which is called embroidery, there areCertain symbols and conventions.