THAT CALLED - переклад на Українською

• яка закликала
• який називав
• що називається
• яка назвала
• яке під назвою
• який закликав
• які вимагали

Приклади вживання That called Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was in response to a referendum that called for limits to the operating lives of nuclear power plants to 45 years.
Наразі в Швейцарії проходить референдум, що покликаний вирішити питання обмеження терміну експлуатації атомних електростанцій до 45 років.

All it known by the words of his daughter, that called to Donbass SOS with message father's disappearance.
Усе це нам відомо зі слів доньки В. Коваленка, яка звернулася до Донбас SOS із повідомленням про зникнення батька.

In the mid-1980s the Association of American Colleges issued a report that called for teaching a body of common knowledge to all college students.
В середині 1980-их років Асоціація американських коледжів(ААК) опублікувала доповідь, в якій закликала до викладання всім студентам певного набору традиційних дисциплін.

Developer Daniel Ciao modern technology brings to market a free application that is based on Google Android software platform that called Velociraptor-Map Speed Limit.
Розробник Daniel Ciao сучасна технологія виводить на ринок безкоштовний додаток, яке базується на програмній платформі Google Android, яка називається Velociraptor-Map Speed Limit.

which is based on Google's Android platform that called Radon-Share Using Ultrasound.
надає нам новий додаток, яке базується на Android платформи Google, яка називається Радон-Share за допомогою ультразвуку.

The invoke() method returns an Object result that contains the result returned to the code that called the proxy interface method.
Метод invoke() повертає результат Object який містить результат, повернутий коду, який називається методом інтерфейсу proxy.

The testing comes just two days after Islamabad hosted a regional peace conference that called for the resumption of negotiations between the Afghan government and the Taliban.
Візит Шаріфа відбувається близько двох тижнів після регіональної конференції в Ісламабаді, на якій закликали до відновлення мирних переговорів між афганським урядом і талібами.

The security officers said in interviews that they were alarmed by language in the truce deal that called for an investigation of the killing of protesters.
Співробітники служби безпеки сказали в інтерв'ю, що вони були стривожені умовою перемир'я, що вимагала розслідування вбивства протестувальників.

In the second half of the XIX Century in Ukraine intensified nationalist movement that called for a powerful creative life force of the people.
У другій половині XIX століття в Україні активізувався національно-визвольний рух, що покликав до життя могутні творчі сили народу.

Since 2004, Washington has prevented the adoption of four other resolutions that called for Tel Aviv to halt its operations in the Gaza Strip.
Починаючи з 2004 року, Вашингтон застосував вето до чотирьох резолюцій Ради безпеки ООН, що закликає Ізраїль припинити операції в секторі Газа.

The poem“What shakirds tell…” written in January of 1907 was the poet's declaration that called the youth to go in life, help the people, protest against fanaticism and reaction.
Вірш«Що розповідають шакирды…»(січень 1907) стало декларацією поета, яка закликала молодь йти в життя, на допомогу народу, наперекір фанатизму і реакції.

As Pashynsky suggests, there is no comparison between the army of today and the ragtag force that called itself an army when Russian President Putin seized Crimea without firing a shot a year ago.
Як зазначає Пашинський, армію сьогоднішнього дня неможливо порівняти з тим набродом, який називав себе збройними силами рік тому, коли російський президент Володимир Путін без єдиного пострілу захопив Крим.

with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges,
с Звук знятий переважна лють, що називається на розум образи мости руйнуються,

In one case, a virtual currency that called itself“My Big Coin”
В одному випадку віртуальної валюти, яка назвала себе"Моя велика монета"

At the time of Buddha's quest for enlightenment, there were many religious practices that called for either intense overindulgence in the senses,
Під час прагнення до просвітління Будди було багато релігійних практик, які вимагали або надмірного пустощів почуттів,

common slander," Drahos said in response to a wave of ads on January 18 that called him a“welcomer” in reference to wanting to increase immigration.
наклепи взагалі»,- сказав Драгош у відповідь на хвилю реклами 18 січня, яка назвала його«вітальником»- нібито він прагне збільшити імміграцію до Чехії.

I once wrote a report,“Intelligence Explosion Microeconomics,” that called for an estimate of the economic growth rate in a fully developed country- that is,
Одного разу я написав звіт«Інтелектуальний вибух мікроекономіки», який закликав провести оцінку темпів економічного зростання в повністю розвиненій країні,

also invoked an emergency Reiki symbol that called in the energies of angels
також викликав надзвичайний символ Рейки, який закликав до енергій ангелів

developed a plan that called for a European common market, combined with the idea of a political community.
розробив план, який закликав до європейського спільного ринку в поєднанні з ідеєю політичної спільноти.

One that called Scythian kingdom(III century BC.- III. BC)
Одну, що називалася Скіфське царство(III ст. до н. е.- ІІІ ст. н. е.)