WHICH SHOW THAT - переклад на Українською

• які показують що
• які доводять що
• які свідчать про те що
• на яких видно що
• які підтверджують що

Приклади вживання Which show that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Journalist Sophie Arie published findings in BMJ which show that many asthmatic athletes may not be using the best therapy for their condition
Журналістка Софі Арі опублікувала результати в BMJ(British Medical Journal), які показують, що багато спортсменів астматиків, можливо, не використовують найбільш ефективне лікування астми

There are a number of scientific studies of this influence, which show that circulatory processes in the stratosphere with a certain delay influence tropospheric circulation,
Є ряд наукових досліджень цього впливу, які показують, що циркуляційні процеси в стратосфері з певним запізненням впливають на тропосферну циркуляцію,

Ru published photocopies of Bank documents, which show that 2 weeks before the death of Jeanne Friske money had been transferred to another Bank its mother,
Ru опублікував фотокопії банківських документів, які показують, що за 2 тижні до смерті Жанни Фріске гроші були переведені в інший банк її матір'ю, а через два місяці

Similar peanut structures have been observed in the bulges of other galaxies and their formation has been predicted from computer simulations, which show that the peanut shape is formed by stars in orbits that form an X-shaped structure.
Подібні"арахіси" виявлені в опуклостях інших галактик, а їх формування було передбачене комп'ютерними моделями, які показують, що така форма утворена зорями на орбітах, які утворюють Х-подібну структуру.

It presents results of approbation of the proposed methods at food industry enterprises of Ukraine, which show that the enterprise size
Представлено результати апробації запропонованої автором методики на підприємствах харчової промисловості України, які засвідчують, що власне розмір підприємства

There are other indirect indicators which show that the relative stabilization(is stabilization,
Є інші непрямі показники, які показують, що відносна стабілізація(саме стабілізація,

We must bear in mind, therefore, the Scriptures, which show that the Father highly exalted the Redeemer, that is named."- Phil.">
Тому ми повинні тримати в розумі вірші, які показують, що Отець високо звеличив Відкупителя,

To judge from recent opinion polls, which show that a majority of Americans(many of them Republican)
Судячи з останніх опитувань, які показують, що більшість американців(багато з них- республіканці)

then this fact becomes another corroborative proof of the teaching of the preceding chapters, which show that we are now in the Day of the Lord.
тоді цей факт стає ще одним підкріплюючим доказом того, чого навчають попередні розділи, які показують, що ми знаходимось у Дні Господа.

let him read the following propositions, which show that there is but one substance in the universe,
то нехай прочитає наступні тези, котрі показують, що у природі речей існує лише одна субстанція

The results, which show that a particular group is more
Результати, які вказують що певна група більш,

the same reasons which show that opinion should judgment in things which concern himself, the same reasons which show that opinion should be free,
тоді ті самі аргументи, котрі доводять, що вільною повинна бути думка,

We see an intertwined relationship here, which shows that these are not really different gods,
Тут ми бачимо тісний зв'язок, який показує, що це насправді не різні боги, а різні сторони однієї

After that urine tests were again performed, which showed that the urine quality improved,
Після цього знову були проведені аналізи сечі, які показали, що якість сечі покращився,

However tireless archivists found an ancient map, which showed that about Antarctica knew long before this historic event.
Однак невтомні архівісти виявили старовинні карти, з яких випливало, що про Антарктиду знали задовго до цієї історичної події.

The report also considers the water trace indicator, which shows that at present 71 countries of the world is feeling moderate
Також Звіт розглядає показник Водного відбитка, який показує, що на даний момент 71 країна світу відчуває помірний

TheJournal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that gluten-free foods reduce inflammation, adiposity and insulin resistance….
Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.

Our too has Twitter password hack feature as well which shows that it will extract you the password of that account instead of media.
Наша теж має Twitter функції пароля халтура, а який показує, що він витягне вам пароль цього облікового запису замість ЗМІ.

This was confirmed in 2005 a space telescope named the Lyman Spitzer, which showed that the centre bar of our galaxy is larger than previously thought.
Це припущення було підтверджене у 2005 році Космічним телескопом імені ЛайманаСпіцера, який показав, що центральна перемичка нашої галактики є більшою ніж вважалось раніше.

The Journal Nutrition Biochemistry published a study in 2013, which showed that foods without gluten reduce inflammation, adiposity, and insulin resistance.
Journal Nutrition Biochemistry опублікувала дослідження в 2013 році, в якому показано, що продукти без глютену зменшують запалення, ожиріння і резистентність до інсуліну.