WHICH WE MUST - переклад на Українською

• яку ми повинні
• які ми маємо
• яким ми мусимо
• яких ми повинні
• які ми повинні
• яким ми повинні
• якої ми маємо

Приклади вживання Which we must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal data, which we must save due to statutory
Особисті дані, які ми повинні зберігати згідно із зобов'язаннями статутного

cultural needs” of non-Russian peoples is reduced to folk festivals at which we must dance and sing in national costumes.
культурних потреб» неросійських народів зводиться до фольклорних фестивалів, на яких ми повинні танцювати та співати у національних костюмах.

I believe that the symmetry of state violence and‘popular' counter-violence is a death trap from which we must collectively find the means to escape at all costs.
Я вважаю, що симетрія державного насильства та«народного» контрнасильства є смертельною пасткою, з якої ми маємо спільно знайти шляхи виходу за всяку ціну.

We go on an adventure, during which we must collect the necessary berries
Ми вирушаємо в пригода, протягом якого ми повинні зібрати необхідні ягоди

The standards by which we must judge the Marxist method are thus of a practical nature.
Отже, критерії, за якими ми мусимо судити марксистський метод, мають практичну природу.

But there are three things by which we must judge an act:
Але існує три речі, на підставі яких ми маємо судити вчинки:

There is a truth against which we must measure the changes that we encounter in time.
Існує істина, стосовно якої ми повинні вимірювати зміни, з якими стикаємося в часі.

Another temptation which we must especially guard against: the simplistic reductionism
Але є ще одна спокуса, якої ми повинні особливо остерігатися:

The agenda, which we must determine for the long term,
Порядок денний, який ми повинні визначити на перспективу,

The agenda, which we must determine for the long term,
Порядок денний, який ми маємо визначити на перспективу,

A wise man* once said:"… there is another temptation which we must especially guard against:
Але є ще одна спокуса, якої ми повинні особливо остерігатися: тенденція до спрощення,

well-balanced policy, which we must mindlessly and blindly obey.
це грамотна політика, якій ми повинні бездумно і сліпо підкорятися.

Satan' is a symbol for the evil human desires inside us, against which we must struggle;
Сатана” це символ відносно гріховних людських бажань усередені нас, проти яких ми мусимо боротись.

In Russian prisons remains, at least 9 of the Ukrainians, which we must release in the framework of the Minsk process.
В тюрмах РФ залишається, як мінімум 9 українців, яких ми маємо звільнити в рамках мінського процесу.

Color Sheep- a little funny, a little fun game from the studio Trinket Studios, in which we must defend the defenseless sheep from attack creepy predators.
Color Sheep- трохи смішна, трохи забавна гра від студії Trinket Studios, в якій ми повинні захистити беззахисних овечок від нападу моторошних хижаків.

We have said that Ukraine will remain a unitary state with its recognized borders, which we must seek.
Ми говорили про те, що Україна залишається унітарною державою зі своїм визнаним кордоном, якого ми маємо досягти.

St Gregory of Nyssa repeatedly speaks of“the Egyptian life”, which we must reject and put to death.
Григорій Ниський неодноразово говорить про«життя в Єгипті», яке ми повинні відкидати».

our knowledge is a way of participating in the education of the population in the face of a natural phenomenon for which we must all remain vigilant.
знань- це спосіб участі в освіті населення перед обличчям природного явища, для якого ми повинні залишатися пильними.

well-balanced policy, which we must mindlessly and blindly obey.
зважена політика, якої ми повинні бездумно і сліпо підкорятися.

not the Catholic Church's catechism, which we must follow when we pray.
не Катехизм Католицької Церкви, якою ми повинні слідувати, коли ми молимося.