WHICH WILL BE USEFUL - переклад на Українською

• які будуть корисні
• які стануть в нагоді
• який стане корисним
• який буде корисним

Приклади вживання Which will be useful Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim of the course is to familiarize students with the basic principles of regionalization of the world, which will be useful in future country studies research.
Мета курсу полягає у ознайомленні студентів із базовими принципами районування світу, які стануть у пригоді у подальших країнознавчих дослідженнях.

share them with other users, which will be useful information for them.
ділитися ними з іншими користувачами, що буде корисною інформацією для них.

They should develop a more patience and self-discipline, which will be useful to them in their eternal struggle with adversity and life.
Їм варто виробити в собі більше терпіння і самодисципліни, яка знадобиться їм у вічній боротьбі з негараздами і життям.

Based on the recommendations above- it would be correct to write a resume sample, which will be useful for you and informative for the employer.
Виходячи з рекомендацій вище- правильніше буде скласти резюме за зразком, який буде корисніше для вас і інформативніше для роботодавця.

transferable skills which will be useful whatever field you decide to work in.
професійні навички, які будуть корисні всі поля ви вирішили працювати.

The passengers are offered to buy both serious editions, which will be useful for those, for example,
Пасажирам пропонується придбати як серйозні видання, які стануть в нагоді, наприклад, тим, хто вирушає у відрядження

you will focus on developing skills and competencies which will be useful for a future career as a consultant.-.
ви будете зосереджені на розробці навичок та компетенцій, які будуть корисні для майбутньої кар'єри в якості консультанта…[-].

adding to the composition a small fountain or pool, which will be useful after the sauna.
доповнивши композицію невеликим фонтаном чи басейном, який стане корисним після парилки.

technical skills which will be useful whatever field you decide to work in.
професійні навички, які будуть корисні всі поля ви вирішили працювати.

maximally reveal this topic, which will be useful both for young people at the beginning of an independent life path,
максимально розкрити дану тему, яка стане корисною як для молодих людей на початку самостійного життєвого шляху,

complemented by glass shelves, which will be useful functional solution to accommodate a variety of decorative items,
доповненої скляні стелажами, які стануть корисним функціональним рішенням для розміщення різних декоративних елементів,

For more information on the IgG antibody to toxoplasmosis, which will be useful as an attending physician in the diagnostic,
Додаткову інформацію про антитіла IgG до токсоплазмозу, яка буде корисна лікаря як в діагностичному,

has been recently created, which will be useful in the catechetical ministry in the….
нещодавно створили фільм«Організація катехитичної школи»(відео), який буде корисним у сфері катехитичного служіння в парафії.

because all dairy products are a major supplier of calcium, which will be useful not only mother, but also growing inside her body.
всі молочні продукти є основним постачальником кальцію, який буде корисним не тільки мамі, але й зростаючому всередині неї організму.

establishing an interconnection of certain phenomena, which will be useful not only in any professional sphere,
встановити взаємозв'язок тих чи інших явищ, що стане корисним не тільки у будь-якій професійній сфері, але і в звичайному житті,

Recommendations, which will be useful for you.
Рекомендації, які будуть вам корисні.

This is a map which will be useful when traveling by car.
Ця карта згодиться в автомобільній мандрівці.

Man must give such information about himself, which will be useful in his life, but should not forget to support it.
Людина повинна давати про себе таку інформацію, яка стане їй корисною по життю, але не повинна забувати відповідати за неї.

obtain charcoal from wood, which will be useful for further use,
з деревини утворилося вугілля, корисне для подальшого використання,

obtain charcoal from wood, which will be useful for further use,
отримати з деревини вугілля, придатний для подальшого використання,