Приклади вживання White's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walter White's name is reminiscent of the poet Walt Whitman, a fact that
In addition to covering d5, White's light-squared bishop helps cover White's queenside and controls the a2- g8 diagonal leading to Black's king.
White's defense was that he suffered diminished capacity as a result of his depression.
On a recent day, White's great-granddaughter Abigail Sawyer,
Нещодавно правнучка Вайта, Ебігейл Сойєр,White's king is also getting away from the open c-file which is where much of Black's counterplay can develop.
Король білих також уходить з відкритої вертикалі c, по якій очікується атака чорних.White's original solution for the misfires that plagued early revolvers was to plug the rear of the chambers with pieces of leather.
Для зменшення осічок, якими страждали перші револьвери, Вайт придумав використати шматки шкіри у задній частині камор.Black usually strives to neutralize White's advantage and achieve equality,
Чорні зазвичай прагнуть нейтралізувати перевагу білих і домогтися рівності,Engine idea came to White's head when he analyzed the remarkable equation formulated by physicist Miguel Lavaliere.
Ідея двигуна прийшла в голову Уайта, коли він аналізував рівняння, сформульоване фізиком Мігелем Алькубіерре.According to Soviet archives, White's other KGB code names were"Richard", and"Reed".
Згідно з радянськими архівами, іншими кодовими іменами Вайта у МДБ були«Річард» та«Рід».And our inability to answer this question speaks strongly against White's and Ricoeur's proposal to see the past as a text.
І наша нездатність відповісти впевнено на це питання свідчить проти пропозиції Уайта і Рікера розглядати минуле як текст.Figure 3, before White's second move, is defined as"mate in one ply.".
На рис. 3, ситуація перед другим ходом білих визначається як"мат в один півхід.not without White's involvement, was expelled from the school for making drugs.
не без участі Уайта, був виключений зі школи за виготовлення наркотиків.The starting squares are c1 and f1 for White's bishops, and c8 and f8 for Black's bishops.
На початку партії займає поля c1 і f1(для білих) та c8 і f8(для чорних).Draper's book‘ranks among the greatest publishing successes of the nineteenth-century,' and White's book is still being reprinted today.
Книгу Дрейпера«ставили в один ряд з видатними науковими працями XIX століття», а книгу Уайта перевидають до цих пір.Nd4+, a royal fork attacking both White's king and queen and winning the queen.
Nd4+ королівську вилку, що атакує короля і ферзя білих, з виграшем ферзя.Black sometimes plays… h5(the Soltis Variation) to defend against White's kingside attack.
Чорні іноді грають… h5(варіація Солтіса) щоб захиститись від швидкої атаки білих на королівському фланзі.supported the boy and his family until White's death in 1990.
його сім'ю аж до трагічної смерті Уайта в 1990 році.B5 the ultra-sharp Polugaevsky Variation.[3] Black ignores White's threat and expands on the queenside.
B5- ультра-гостра варіація Полугаєвського.[2] Чорні ігнорують загрозу з боку білих і посилюють свої позиції на ферзевому фланзі.The horizontal rows of squares are numbered 1 to 8 starting from White's side of the board.
Горизонтальні рядки клітинок(горизонталі) нумеруються з 1 по 8, починаючи зі сторони білих.Utilizing weakened light squares in White's camp, she activated a rook
