Приклади вживання Who conquered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The name is an exonym assigned by the Romans, who conquered and incorporated it into the Roman Republic.
Назва є екзонімом, введеним римлянами, які завоювали і включили Піцен до складу Римської республіки.The station is the funniest sitcoms, who conquered the hearts of millions of viewers around the world,
Станція являє найсмішніші серіали, які підкорили серця мільйонів глядачів по всьому світу,Today the temple cannot be seen, as it was destroyed by a Neo-Babylonian ruler who conquered the city in the 6th century B. C.
Храм вже не можна побачити, так як він був повністю зруйнований Нововавілонським правителем, який завоював місто в 6 столітті до н. е….fit people who conquered nearly all of the Western World.
підходять люди, які завоювали майже весь західний світ.At the end of the 18th century, the Spaniards admired the masterly art of the female matador Pachüeler, who conquered the arena of Madrid.
В кінці XVIII століття іспанці захоплювалися віртуозним мистецтвом жінки-матадора Пахуелери, яка підкорила арену Мадрида.The world-famous Forbes magazine has included this wonderful ballerina in the list of“50 Russians who conquered the world.”.
А всесвітньо відомий журнал«Forbes» включив прославлену балерину в свій список«50 росіян, які завоювали світ».considering them conquistadors who conquered the island.
вважаючи їх конкістадорами, які завоювали острови.It was built in the 14th century by the Crusaders, who conquered these territories from the Gentiles- pagans and Muslims.
Вона була побудована ще в 14 столітті хрестоносцями, які відвоювали ці території у іновірців- язичників і мусульман.On 1st October“Those who conquered darkness” project tour to Lithuania started.
У понеділок розпочався гастрольний тур проекту«Ті, хто підкорив темряву» до Литви,A few years ago, the“White Elephant” was a popular overnight stop for tourists who conquered Pip Ivan.
Ще кілька років тому«Білий слон» був популярним місцем ночівлі для туристів, які підкорювали Піп-Іван.In 9 days we will trace the entire incredible history of this country- from the emirs and khans who conquered India, to a brief stay in the USSR.
За 9 днів ми відстежимо всю історію- від емірів та ханів, які завойовували Індію до короткого перебування в складі Радянського Союзу.And demanding the building be opened as a mosque in honor of the jihadi sultan who conquered Constantinople in the 15th century.
І вимагали перетворити його на мечеть, на честь султана-джихадиста, який захопив Константинополь в 15-му столітті.One of the royal tombs in the Great Tumulus belongs to Philip II, who conquered every Greek city,
Одна з усипальниць у Великій Тумбі належить Філіпу II, який завоював всі грецькі міста-держави, відкривши шлях дляGarou, who conquered the hearts of millions of fans,
Гару, який підкорив серця мільйонів шанувальників,The songs of Anglo-Saxons, who conquered Britain, saved for a long time echoes of legends
У піснях і переказах англосаксів, які завоювали Британію, довгий час зберігалися відзвуки переказівa western branch of the Oghuz who conquered all of Iran and the Caucasus
західна гілка огузів, які завоювали весь Іран і КавказRoman Kumlyk were unsurpassed virtuoso musicians who conquered not only Hutsulshchyna, but all of Ukraine and the world.
Роман Кумлик були неперевершеними музикантами-віртуозами, які підкорили не тільки Гуцульщину, а й всю Україну та світ.Rushing to the chase, he met a student of St. Petersburg State University, who conquered his witchcraft beauty(one eye was green,
Кинувшись в погоню, він познайомився зі студенткою СПбГУ, яка підкорила його чаклунський красою(одне око у неї був зелений,a western branch of the Oghuz who conquered all of Iran and the Caucasus
західна гілка огузів, які завоювали весь Іран і Кавказonly after the arrival of the Hyksos the name of the peoples who conquered part of Ancient Egypt in the 18-16 centuries BC- approx.
лише після прибуття гіксосів назва народів, які завоювали частину Стародавнього Єгипту в 18-16 століттях до нашої ери- прим.
