Приклади вживання Who fear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of willingness to be suckered by a world of lurkers and starers who fear gaze and ridicule above imprisonment without law.
Своїх бажань перемогти цілий світ ларкерів(англ. lurkers) та глядачів, які бояться поглядів та насмішок над ув'язненням без закону.others- editors, who fear losing their jobs.
треті- редакторами, що бояться втратити роботу.It comes as the BBC said it had been in touch with six Vietnamese families who fear their relatives are among the dead.
Про це пише видання BBC, в розпорядженні якого є інформація про шість в'єтнамських сім'ях, що побоюються, The activists who make it remind me of the religious leaders who fear that, without the promise of eternal salvation, people won't bother to behave well.
Активіст(к)и, others- editors, who fear losing their jobs.
третіми- через редакторів, які бояться втратити роботу.Oh how great is your goodness which you have laid up for those who fear you, which you have prepared for those who trust in you in the presence of the sons of men'!
Яка величезна Твоя доброта, яку заховав Ти для тих, хто боїться Тебе, яку приготовив для тих, It also upsets many Muslims inside Russia(Tatarstan in particular), who fear the escalation with Turkey signals that tensions go beyond just a personal row between Presidents Vladimir Putin and Recep Tayyip Erdoğan.
Воно також засмутило багатьох мусульман всередині Росії(особливо в Татарстані), які побоюються, що ескалація з Туреччиною означає щось більше, ніж особистий конфлікт між Путіним і Ердоганом.People who feel they need to hide who they are or who fear rejection, discrimination,
Люди, які відчувають, що їм потрібно приховати, Besides, most people do not like change(greetings from our distant ancestors who fear everything new, alien
До того ж більшість людей не любить змін(привіт від наших далеких предків, які побоюються всього нового, чужогоIn Psalm 31:19, 20 we have the inspired assurance,"Oh, how great is Your goodness, which You have laid up for those who fear You, which You have prepared for those who trust in You in the presence of the sons of men!
(31-20) Яка величезна Твоя доброта, яку заховав Ти для тих, хто боїться Тебе, яку приготовив для тих, Activists, who fear Scaf is trying to increase its power,
Активісти, які побоюються, що ВРЗС намагається посилити свою владу,які таким чином намагаються підірвати здобутки революції.">The LORD'S eyes are on those who fear him, on those who wait with hope for his mercy to rescue their souls from death
Ось око Господнє на тих, хто боїться Його, other factions who fear for their safety, and some have even been subjected to physical violence and forced to leave the territory of Ukraine are illegal.
інших фракцій, які побоюються за свою безпеку, а деякі були піддані фізичному насильству і змушені залишати територію України, незаконні.If you are one of those who fear needles, or on the contrary,
Якщо ви один з тих, хто боїться голки, або навпаки,The Trump administration's maneuvering for better relations with Russia has alarmed Ukrainian officials, who fear that Western pressure could ease on Russia to withdraw its unacknowledged military forces in eastern Ukraine.
Маневри адміністрації Трампа з метою поліпшити відносин з Росією стривожили українських чиновників, які побоюються, що тиск Заходу на Росію, аби та вивела свої невизнані війська зі сходу України, може послабнути.Lastly, how do you respond to those who fear that with this reform[of the process for annulment] there is the de-facto creation of a so-called Catholic divorce?
Нарешті, як Ви реагуєте на тих, хто боїться, що з цією реформою, є де-факто створення так званої"католицького розлучення"?China's dominance of the bitcoin network is incredibly concerning to the digital currency's techno-libertarian purists, who fear that the concentration of mining power in the world's second-largest economy is threatening to subvert bitcoin's democratic nature.
Домінування Китаю в мережі Bitcoin неймовірно турбує техно-лібертаріанських пуритан цифрової валюти, які побоюються, що концентрація цифрової влади в другій за величиною економіці в світі загрожує підірвати демократичний характер криптовалюти.The delay was caused by the need to reassure US officials who fear that North Korea will be rewarded too quickly without taking concrete steps to abandon its nuclear weapons.
Затримка, ймовірно, пояснюється необхідністю заспокоїти посадових осіб США, які побоюються, що Північна Корея буде винагороджена занадто швидко, не зробивши конкретних кроків щодо відмови від своєї ядерної зброї.We know how important it is to calm those who fear our presence, and we re-iterate what we have often pointed out,
Ми знаємо, як важливо заспокоїти тих, хто боїться нашої присутності, і ми повторюємо, що ми часто підкреслювали, що ніколи не мали дій,to reassure those allies who fear for their own country's security
заспокоїти тих союзників, які побоюються за безпеку своєї країни,
