WHO JOIN - переклад на Українською

• які приєднуються
• які приєдналися
• які приєднаються
• які об'єднують
• які приходять
• які вступають

Приклади вживання Who join Англійська мовою та їх переклад на Українською

The few people who join now do so only because they need to eat.
Ті, хто приєднується до угруповання зараз, йдуть на це лише тому, що їм нема чого їсти.

Those who join one of New Year events will be part of the great Transcarpathian mission- creating a festive atmosphere in the city on Uzh.
Той, хто приєднається до однієї з новорічних акцій стане частиною великої закарпатської місії- створення святкової атмосфери в місті над Ужем.

the average citizens on the street, apostate priests who join the humanitarian movement all fall in with Felsenburgh out of emotion and false hope;
священики-відступники, що приєднуються до гуманітарного руху- усі стають прихильниками Фельзенбурга через емоції та фальшиву надію;

All those who join in the work are only giving the proper thanks to those at the front.
Всі ті, хто приєднується до роботи, тим самим всього лише приносить відповідну подяку тим, хто бореться на фронті.

A wonderful day for all who join the national celebrations during the festivities and other events,"wrote May.
Чудового дня всім, хто приєднається до національного торжества під час народних гулянь та інших заходів»,- написала Мей.

The people who join it will decide which films will be supported by the State Film Agency.
Люди, які увійдуть до неї, вирішуватимуть, які фільми підтримає Держкіно.

and impressed upon all who join our society.
вчителями та виховуватись у всіх, хто приєднується до нашого суспільства.

those who took part in the event this year, and those who join now.
у заході цього року, а також ті, хто приєдналися зараз.

The students from abroad who join us are welcomed as an integral part of the international atmosphere of our university of applied sciences,
Студенти з-за кордону, які приєднуються до нас вітаються в якості невід'ємної частини міжнародного атмосферу нашого університету прикладних наук,

Those women who join other political organizations while remaining within the women's liberation movement, or who join women's liberation while remaining in other political organizations,
Жінки, котрі вступають в інші політичні організації, залишаючись при цьому в жіночому русі, або ж які приєднуються до жіночого руху, уже будучи членами інших політичних організацій,

that tell of how Brendan set out onto the Atlantic Ocean with sixty pilgrims(other versions have fourteen, plus three unbelievers who join at the last minute),
він вирушив у плавання по Атлантичному океану із шестидесятьма паломниками(в інших версіях з чотирнадцятьма, і ще трьома невіруючими, які приєдналися до них в останню хвилину)

We think it is very important for new specialists who join our team to have not only experience
І дуже важливим для нас є те, що нові фахівці, які приходять в нашу команду, крім досвіду і професіоналізму, поділяли б наші цінності,

influential mayors who join the party“Renaissance”, has the potential to overcome not only the 3%
авторитетних мерів, які приєднуються до партії"Відродження", має всі шанси подолати не тільки 3%, а 5% бар'єр

that tell of how he set out onto the Atlantic Ocean with sixty pilgrims(other versions have fourteen, plus three unbelievers who join at the last minute)
він вирушив у плавання по Атлантичному океану із шестидесятьма паломниками(в інших версіях з чотирнадцятьма, і ще трьома невіруючими, які приєдналися до них в останню хвилину)

Individuals who join the UN Refugee Agency online
З особами, які приєднуються до Агентства ООН у справах біженців онлайн

all the other people who join this stage and think about what we're trying to do here and why it matters.
та всіх людей, які приєднаються до нас і думатимуть про те, що ми намагаємось зробити, і чому це так важливо.

who we call our‘Delfiners,' who join us from all over the globe and our passionate
яких ми називаємо нашими«Delfiners», які приєднуються до нас з усього світу, і наша пристрасна

students who join this program will study in GIME for the first year,
студенти, які приєднаються до цієї програми, навчаються в GIME протягом першого року навчання,

academic leaders in Information, who join us in transforming society through collaboration,
академічних лідерів в галузі інформації, які приєднуються до нас у перетворенні суспільства через співпрацю,

academic leaders in Information, who join us in transforming society through collaboration,
академічних лідерів в галузі інформації, які приєднуються до нас у перетворенні суспільства через співпрацю,