Приклади вживання Які приєднуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
академічних лідерів в галузі інформації, які приєднуються до нас у перетворенні суспільства через співпрацю,
Компанії, які приєднуються до Корпоративної Мережі, роблять це завдяки визнанню ролі MEL у навчанні провідних морських професіоналів, у проведенні наукових досліджень
Companies that join the Corporate Network do so by recognising MEL's role in educating top maritime professionals,і то тільки на тих територіях, які приєднуються до громади.
only on those territories that are joining the amalgamated community.іноді і очищення інших рифових риб, які приєднуються до групи, такі як хрюкання,
occasionally clean other reef fishes which join the group, such as grunts,природних пляжів, які приєднуються до Ельвіріа та за рахунок урбанізації Ель-Росаріо.
natural stretches of beach, which joins Elviria and the urbanisation of El Rosario.іноді і очищення інших рифових риб, які приєднуються до групи, такі як хрюкання,
occasionally clean other reef fishes which join the group, such as grunts,Студенти, які приєднуються до нашого Міжнародного року навчання в Fairview School в Куала-Лумпурі, будуть насолоджуватися досвідом високої якості, міжнародної освіти,
Students who join our International Foundation Year at Fairview School Kuala Lumpur will relish the experience of a high quality,дослідження показують, що зіркові інвестиційні аналітики, які приєднуються до нових фірм, спостерігають зниження своєї продуктивності протягом наступних двох років, якщо вони не забирають свої команди з собою.
research shows that star investment analysts who join new firms see their performance drop for the next two years- unless they take their teams with them.Ця Конвенція набуває чинності стосовно будь-якої з держав, які приєднуються до неї, через 90 днів з часу передачі на зберігання документу про приєднання цієї країни
This Convention shall enter into force with respect to any State that accedes to it 90 days after the deposit of its instrument of accessionЦя Конвенція набуває чинності стосовно будь-якої з держав, які приєднуються до неї, через 90 днів з часу передачі на зберігання документу про приєднання цієї країни
This Convention shall enter into force with respect to any State which accedes to it 90 days after the deposit of its instrument of accessionУчасник, який приєднується до створеної гри для інших гравців.
Participant who joins to the created games for other players.Рембрандт- ув'язнений, який приєднується до експедиції Фрімонта.
a prisoner who joins Fremont's expedition.загальна інфекційна симптоматика, до якої приєднуються менінгеальні і загальномозкові прояви.
Фенілпропіонат- один із поширених ефірів, який приєднується до тестостерону для продовження активного життя препарату до приблизно 4 до 5 днів.
Phenylpropionate доступний сухий розкидувач топіків Shake Topping, який приєднується безпосередньо до телескоп.
affordable Dry Shake Topping Spreader that attaches directly to a Telehandler.спадкоємцем Ісілдура, який приєднується до них в ролі провідника й охоронця.
Isildur's heir, who joins them as guide and protector.CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang в Україні рада оголосити про призначення Ігоря Олехова, який приєднується до фірми у якості партнера фінансової практики в Україні.
CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang in Ukraine is pleased to announce the appointment of Ihor Olekhov who joins the firm as a partner in its finance practice in Ukraine.записуються в блок, який приєднується до попереднього блоку,
Браян- британський аристократ, який приєднується до Фрімонта у його експедиції.
a British aristocrat who joins Fremont in his expedition.ціла система безпеки, яка приєднується до труби.
