WHICH IS CONNECTED - переклад на Українською

• яка пов'язана
• що пов'язано
• який з'єднаний
• який підключений
• яких з'єднаний

Приклади вживання Which is connected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Near the school since 1950 there is shelter, which is connected by underground passages of the bomb shelters on the street.
Біля школи з 1950 року існує бомбосховище, яке пов'язане підземними ходами з бомбосховищами на вул.

This price includes a visit to the Dachstein Ice Palace, which is connected with the glacier by this bridge.
Ця ціна включає відвідування Льодового палацу Дахштайн, який пов'язаний з льодовиком цим мостом.

It consists in pressing on the special points of the body, each of which is connected with the nervous system
Вона полягає в натисканні на особливі точки тіла, кожна з яких пов'язана з нервовою системою

Primary glaucoma of adults- the most frequent type of chronic glaucoma which is connected with age eye changes.
Первинна глаукома дорослих- Найчастіший вид хронічної глаукоми, який пов'язаний з віковими очними змінами.

In general, communication, people- this native element expansive Leo, which is connected with a large part of his life.
Взагалі, спілкування, люди- це рідна стихія для експансивного Лева, з якою пов'язана більша частина його життя.

And then there's the guy flying on the spaceship, which is connected by a strong friendship with the character like a dog.
А ще є хлопець, літаючий на зорельоті, якого пов'язує міцна дружба з персонажем схожим на собаку".

The approach which is connected with the process of the development of the person ecological thinking,
Що пов'язаний з розвитком екологічного мислення людини,

The epoch of digital transformation of the world which is connected with the blockchain technology is one of the top subjects in the world informational space.
Епоха цифрової трансформації світу, що пов'язана з технологією блокчейн, є однією з топових тем у світовому інформаційному просторі.

During the grace period, prematurely repay the purchase transaction, which is connected using the“Splachui Chastynamy” service.
Протягом пільгового періоду достроково погасіть операцію покупки, що підключена із застосуванням сервісу«Сплачуй Частинами».

The device is structurally made based on dust and moisture-proof, explosion-proof housing, which is connected to the extension rod,
Прилад конструктивно виконаний на базі пилевологонепроникного вибухобезпечного корпусу, до якого приєднана подовжувальна штанга,

The port is divided by Yŏng(Yeong) Island, which is connected to the mainland by drawbridge.
Порт розділяється островом Йонґ, який є з'єднаний з материком розвідним мостом.

Within its catchment is lokated lake Chorne Veluke which is connected with it by the channel, which flows into the western part of the lake Lyutsymyr.
В межах його водозбору знаходиться озеро Чорне Велике, яке з'єднане з ним каналом, що впадає в західну частину озера Люцимер.

wherein the transmitting coil does not"feel" the load, which is connected to the reception.
оптимальний зазор між ними, при якому передаюча котушка не відчуває навантаження, яке підключається до адміністратора.

recorded in the block, which is connected to the previous block,
записуються в блок, який приєднується до попереднього блоку,

Meanwhile, in my memories there is Odesa, which belongs only to me, which is connected with important events in my life- this connection will remain forever.
Між тим, у моїх спогадах є Одеса, яка належить тільки мені, така, що пов'язана з важливими подіями мого життя- цей зв'язок назавжди.

The system consists of a computer settlement center(chamber), which is connected with all the banks participating in the system.
Складається система з комп'ютерного розрахункового центру(палати), з яким пов'язані всі банки-учасники системи.

Estonia and Latvia has been launched, which is connected be the Balticconnector gas pipeline, Interfax-Ukraine reports.
загальний газовий ринок Фінляндії, Естонії та Латвії, який об'єднує газопровід Balticconnector. Про це повідомляє Інтерфакс-Україна.

harmonious body, which is connected with the monumental ancient cultures rebellious modernity.
гармонійний організм, який з'єднав монументальність древніх культур з бунтарським духом сучасності.

Besides, there will be the restoration of the military cemetery at mount Kukul which is connected with the events of 1916.
Крім цього, буде проведене відновлення військового цвинтарю на горі Кукул, що пов'язаний з подіями 1916 року.

As you can see 24option is regulated by CySEC, which is connected to Cyprus and the European Union.
Як Ви бачите, 24option контролюється Комісією з цінних паперів та бірж Республіки Кіпр, яка пов\\'язана із Кіпром та Європейським Союзом.