ЯКІ ОБ'ЄДНУЮТЬ - переклад на Англійською

• that unite
• that bring together
• that combine
• that integrate
• that connect
• that unites
• that brings together
• who join
• who pool
• that are aggregated

Приклади вживання Які об'єднують Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні 15 років IAQG розробила стандарти, які об'єднують всіх учасників ланцюга поставок в їх специфічний галузевий ідеал якості.
In the past 15 years, IAQG has created and further developed standards that integrate all the members of the chain of supply into their sector-specific quality ideal.

Саме тому багато компаній вибирають інструменти, які об'єднують джерела Google Alerts з усіма основними соціальними мережами.
That's why so many businesses choose tools that combine Google Alerts sources with all the main social networks.

Ми також не використовуємо будь-які технології, які об'єднують інформацію cookie з даними користувача.
We also do not use any technologies that connect information collected by cookies with user data.

Нещодавнє опитування випускників підтверджує, що студенти користуються великою перевагою від участі в цих спільних проектах, які об'єднують факультету та аспірантів.
A recent alumni survey confirms that students benefit greatly from participation in these collaborative projects that bring together faculty and graduate students.

Вчені визначили, що фрагменти належать мікроорганізмам з невідомих таксонів- груп живих істот, які об'єднують схожі види
Scientists have determined that the fragments belong to microorganisms from unknown taxa- groups of living things that unite similar species

культури сектора, які об'єднують зусилля, щоб працювати навколо екології та сталого розвитку.
culture sector who join forces to work around ecology and sustainability.

Проте компанія«багато чого навчилася відтоді і розробила складні системи, які об'єднують технології і людей, аби перешкоджати втручанню виборів у наші послуги».
The company had, however,"learned a lot since then and have developed sophisticated systems that combine technology and people to prevent election interference on our services.".

викликів і можливостей, які об'єднують корпоративні ініціативи сталого розвитку із інвестуванням в даному напрямку.
of the main trends, challenges and opportunities that connect corporate sustainability initiatives with pro-sustainablity investing.

У лотереї, синдикат- це група гравців, які об'єднують свої гроші, а виграш всередині синдикату.
A lottery syndicate is a group of lottery players who pool their money and share in the eventual winnings.

семінари з різноманітних питань соціальної справедливості, які об'єднують вчених, активістів
workshops on variety of social justice issues that bring together scholars, activists

Ми відрізняємося від конкурентів, будучи єдиною академією з використанням навчальних програм, які об'єднують інноваційні відкриття в області психології,
We distinguish ourselves from the competition by being the only academy employing curricula that integrate innovative discoveries in the fields of psychology,

зосередитися на тих спільних духовних цінностях, які об'єднують всіх нас у світі!
focus on those common spiritual values that unite everyone in the world!

Фінансові звіти є результатом обробки великої кількості операцій або інших подій, які об'єднують у класи згідно з їх характером чи функцією.
Financial reports result from processing large numbers of transactions or other events that are aggregated into classes according to their nature or function.

Викладачі та студенти в цій програмі рекомендується працювати в дотичних на науково-дослідних проектів, які об'єднують теорій і методів для вирішення реальних проблем.
Faculty and students in this program are encouraged to work in tangent on research projects that integrate theories and methods to address real-world problems.

Герої рекламної кампанії- співробітники редакції- розповіли про ключові цінності, які об'єднують всі продукти медіахолдингу Ligamedia.
The heroes of the advertising campaign- the editorial staff- spoke about the key values that unite all the products of the media holding Ligamedia.

вузькоспеціальні організації та асоціації, які об'єднують спортсменів, тренерів,
highly specialized organizations and associations that bring together athletes, coaches,

Це сукупність елементів, які об'єднують усі електроприлади будинку у так званий мозковий центр,
This is a set of elements that combine all the electrical appliances in the so-called brain centre,

обміни на важливі теми, які об'єднують матеріал, що викладався протягом навчального року.
exchanges on important topics that integrate the material taught during the academic year.

Це були двері, які об'єднують народи в просторі і часі.
it was the door that unites the nations in the space and time.

Але, незважаючи на це, Некрасов не упускає можливості створювати твори, які об'єднують кілька жанрів: революційні, селянський і героїчний.
But, despite this, Nekrasov does not miss the opportunity to create works that unite several genres: revolutionary, peasant and heroic.