Приклади вживання Who painted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was the first Polish painter known by name who painted in the Renaissance style.
Він був першим польським художником, відомим по імені, які малювали в стилі Ренесанс.After Van Gogh, who painted unpretentious sunflowers,
Адже Ван Гог, який малював невигадливі соняшники,The artist who painted this scene used architectural elements to divide the story into sections describing a sequence of events in a Pope's dream.
Художник, що намалював цю сцену, використав архітектурні елементи для того, щоб розділити історію на дії, Imagine that you- genius artist who painted a magnificent picture,
Уявіть собі, що ви- геніальний художник, який намалював прекрасну картину,and the artist who painted the wall in front of the playground with characters of tongue twisters
а художницею, яка розмалювала стіну напроти дитячого майданчику персонажами скоромовокThe porch was painted son Gregory John, who painted scenes of biblical Revelation," said a local priest Basil Olteanu.
Ганок було прикрашено сином Григорія Іоанном, який намалював сцени з біблійного Одкровення»,- розповів місцевий священик Василь Олтяну.and the artists who painted in a luminist style were in no way influenced by Impressionism.
They were immortalized by the greatest artists who painted them lying at the feet of the noble owners.
Вони були увічнені найбільшими художниками, які зображали їх лежати біля ніг благородних господарів.torture of some teenagers who painted anti-government slogans on a school wall,
Against the initial will of her father, she decides to marry the artist Théodor de Sommervieux, who painted and exhibited a portrait of her.
Всупереч волі свого батька вона вирішує вийти заміж за художника Теодора де Сомервіл, який намалював і виставив її портрет.The graffiti team from Brooklyn won the court from the owner of the building 5Pointz, who painted some of the drawings.
Команда графітистів із Брукліна виграла суд у власника будівлі 5Pointz, який зафарбував частину малюнків.Was so named in honor of artist James Rizzi, who painted the house in this unusual cartoony way.
Він названий на честь художника Джеймса Ріцці(James Rizzi), який розфарбував цей будинок в мультяшному стилі.In 2013, Elon Musk has acquired at auction the Lotus Esprit, who painted the submarine in the film about the agent 007.
У 2013 році Маск придбав на аукціоні автомобіль Lotus Esprit, який зображував субмарину у фільмі про агента 007.bold artist who painted more nudes than babies.
сміливим художником, який намалював більше жінок, ніж немовлят.Art historians have struggled to find information about the woman whose illegitimate son became the artistic genius who painted Mona Lisa.
Мистецтвознавці щосили намагалися знайти інформацію про жінку, незаконнонароджений син even the original tribes, who painted their bodies with clay color to intimidate enemies
ще первісними племенами, які розписували свої тіла кольоровою глиною для залякування ворогівwas a prolific artist who painted portraits and landscapes in the Impressionist style.[19]
був художником, який малював портрети та пейзажі в стилі імпресіонізму.[1]We found a man who painted us all the stages of creating a classic interior. We rarely speak about classics,
Ми знайшли людину, яка розписав нам всі етапи створення класичного інтер'єру Про класиці ми говоримо рідко,Five to ten thousand years ago on the shores of Issyk-Kul lake, there were Mesolithic hunters, who painted cave walls of Ak-Chunkur with red ocher,
Приблизно 5- 10 тисяч років тому на берегах Іссик-Куля з'явились мезолітичні мисливці, які розмалювали стіни печери Ак-Чункур червоною охрою,More surprising is that the artist who painted them lived in the USSR- quite successfully survived the Stalinist terror of the 1930-ies his paintings for some reason was not destroyed.
Найбільш дивно те, що художник, який намалював їх, жив в СРСР- цілком успішно пережив сталінський терор 1930-х років і його картини з якоїсь причини не були знищені.
