Приклади вживання Who participated in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am personally grateful to everyone, who participated in sets of field uniform manufacture for your persistence,
Я вдячний особисто кожному, хто приймав участь у виготовленні комплектів польової форми за вашу наполегливість, трудThe scientific team expresses its sincere gratitude to all the patients and their parents who participated in the study and to their colleagues for their assistance!
Науковий колектив висловлює щиру подяку усім пацієнтам та їхнім батькам, котрі взяли участь у нашому дослідженні, а також колегам за сприяння та допомогу в його проведенні!Therefore, those respondents who participated in the survey, recognized the existence of corruption more often
Тому ті респонденти, які взяли участь в опитуванні, частіше визнавали існування корупції,Those who participated in some significant aspects of the research project should be reflected in the list of project participants.
Ті, хто брав участь в деяких істотних аспектах дослідницького проекту, повинні бути відображені All interviewers who participated in the poll had cell phones
Всі інтерв'юери, які приймали участь в опитуванні, мали Every child who participated in the study, slept for 5 minutes less than usual time.
Кожна дитина, яка брала участь в дослідженні, спала на 5 хвилин менше звичайного часу.The people who participated in the contest express their life attitude through the lens.
Люди, котрі брали участь у конкурсі, висловлюють своє ставлення до життя через об'єктив.Також жінки, які взяли участь в опитуванні, висловили думку, що після зради вони стали добрішими дружинами,Thanks to everyone who participated in this event, and to the audience for support!!!
Дякуємо всім хто приймав участь у цьому заході, а глядачам за підтримку!!!Many documents included wanted lists of those who participated in protests, including minors,
У багатьох документах були списки тих, хто брав участь в акціях протесту,Thank to everyone who participated in Synergy and proved their indifference to the development
Дякуємо всім, хто взяв участь в Synergy та довів свою небайдужість до розвиткуDifficulties in granting citizenship to foreigners who participated in the defense of the territorial integrity of Ukraine
Складнощі надання громадянства іноземцям, що брали участь у захисті територіальної цілісності України,Astrophysicist Andrew Casey, who participated in the study, admitted that they had never before discovered a star with such a small mass
Астрофізик Ендрю Кейсі, який брав участь в дослідженні, зізнався, що вони ніколи раніше не виявляли зірку з такою малою масоюAccording to a source who participated in the negotiations, Zelensky
За словами його джерела, яке брало участь в переговорах, ЗеленськийFine penalties were given to 65 activists who participated in single pickets against the repression of Russian law enforcement officers against Crimean Tatars on October 14, 2017.
Покарання у вигляді штрафів отримали 65 активістів, які брали участь 14 жовтня 2017 року в одиночних пікетах проти репресій російських силовиків щодо кримських татар.The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble.
Команда проекту Marble висловлює подяку всім, хто взяв участь в Літі кодування Google, за їхню успішну роботу над Marble.When HandEnergy will receive all who participated in the crowdfunding campaign,
Коли HandEnergy отримають всі, хто брав участь у краудфандинговій кампанії, їх продаватимуть через інтернетAlmost half of those who participated in the survey reported having sex in the car.
Майже половина тих, хто брав участь в опитуванні, відповіли, що займалися сексом The players who participated in the encounter with Poltava,
Гравці, що брали участь у зустрічі з полтавчанами,Thank you to everyone who participated in the contest and everyone who voted.
Ми дуже вдячні всім, хто взяв участь в конкурсі, і всім, 
