Приклади вживання Who voted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of persons who voted;
Кількість людей, що проголосували;Two million voters who voted in these elections were registered.
Зафіксовано два мільйони виборців, котрі проголосували на цих виборах.I obviously was the only one who voted yes.
Тому вона виявилася єдиною, хто проголосувала за.Also thanks to those members who voted for the other nominees.
Earlier it was reported that French citizens who voted abroad in the first round of parliamentary elections,
Раніше повідомлялося, що громадяни Франції, які голосували за кордоном в першому турі парламентських виборів,If the 63 million people who voted for Trump each pledge $80,
Moreover, he noted, none of the deputies who voted do not belong to the Petro Poroshenko Bloc(BPP).
Більш того, зазначив він, жоден з депутатів, які голосували не належить до Блоку Петра Порошенка(БПП).Senators, who voted for this law say that it will help slow the spread of the epidemic,
Сенатори, які голосували за цей закон, кажуть, що він допоможе уповільнити розповсюдження епідемії,It shows tragically that those people who voted to leave the European Union were those who actually benefited the most materially from trade with the European Union.
Вона показує, що люди, які проголосували за вихід із Європейського Союзу- це ті, хто насправді має найбільшу матеріальну вигоду від торгівлі з Європейським Союзом.That is, virtually every voter who voted for a particular party will fund it from the taxes for the next four and a half years.
Тобто фактично кожний виборець, який проголосував за ту чи іншу партію, наступні чотири з половиною роки буде фінансувати зі своїх податків її утримання.The members of the company who voted for the decision to make such amendments
Учасниками товариства, які голосували за рішення про внесення таких змінThis is a reward from people from my field of activity who voted for my candidacy, which is why it means so much to me.
Це нагорода від людей з моєї сфери діяльності, які проголосували за мою кандидатуру, тому це так багато для мене значить.Liebknecht was the only member of the Reichstag who voted against Germany's participation in the First World War.
Карл Лібкнехт був єдиним членом рейхстагу, який проголосував проти участі Німеччини у Першій світовій війні.After all, Trump is positioning himself as a defender of"white America" who voted for him in the elections.".
Адже Трамп позиціонує себе як захисника«білої Америки», яка голосувала за нього на виборах».The authenticity of the signatures of the participants who voted for such a decision must be certified by a notary public.
Справжність підписів учасників, які голосували за таке рішення, має бути засвідчена нотаріально.In his speech, the Chairman of the Seimas noted in particular members of the Supreme Council who voted for the restoration of independence of Latvia on 4 may 1990.
У своєму виступі голова Сейму особливо відзначила депутатів Верховної ради, які проголосували за відновлення незалежності Латвії 4 травня 1990 року.Nearly every American who voted for Hillary Clinton in 2016“strongly disapproves” of Mr Trump.
Майже кожен американець, який проголосував за Гілларі Клінтон у 2016 році,«абсолютно не схвалює» пана Трампа.In 2014, he was the only member of the State Duma of the Russian Federation who voted against the occupation of Crimea
У 2014 році був єдиним депутатом Державної Думи РФ, який голосував проти окупації Криму,But today in all Germany you can't find a single person who voted Adolf Hitler into power….
Але сьогодні у всій Німеччині ви не зможете знайти людину, яка голосувала за Гітлера.It would seem unlikely that a majority of MPs would be willing to disregard the clear majority of the British people who voted for Brexit.
Тому малоймовірно, що більшість депутатів були б готові ігнорувати явну більшість серед британців, які проголосували за Brexit.
