Приклади вживання Хто підтримав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а також всім, хто підтримав це рішення, за прояв солідарності з українським режисером!
and all the people who supported this decision, for the manifestation of solidarity with the Ukrainian Director!Дякуємо всім, хто підтримав нашу кампанію- ми продовжимо наполягати на тому, щоб ромські родини отримати ті ж самі права на житло, як і всі інші.
Thanks to everyone who supported our campaign- we will keep pushing for Romani people to get the same housing options as everyone else.усім небайдужим ужгородцям, хто підтримав цей важливий захід.
all the indifferent Uzhhorod inhabitants who supported this important event.В ці дні соціологи фіксують найбільшу за всі роки незалежності кількість тих, хто підтримав би проголошення незалежності України.
These days, sociologists record the largest number of those who supported the proclamation of Ukraine's independence for all the years of independence.Уряд, сформований коаліцією, має стати урядом усіх українців, а не лише тих, хто підтримав певні політичні сили- Ющенко.
The government which will be formed by the coalition, should become a government for all Ukrainians, and not only those who supported certain political forces.Тому я реєструю свою подяку всім вам, хто підтримав цей проект з моменту створення каналу….
So I register my thanks to all of you who have supported this project since the channel….Ми просимо вас зробити це від імені усіх, хто підтримав ті дивовижні бачення, які були використані, щоб здолати вашу стару реальність.
We ask you to do this in the name of all who have maintained those marvelous visions that Хто підтримав його, підтримає Аллах,
Whoever helps him, God Цей інцидент повинен бути уроком для тих, хто підтримав розширення повноважень урядового нагляду- ці величезні особисті дані американців є зрілою мішенню для нападників.
This incident should be a lesson to those who have supported expanding government surveillance powers- these vast troves of Americans' personal information are a ripe target for attackers.”.Церква дякує всім, хто підтримав її, засудив богохульство,
The Church thanks all those who have supported her, стратегічним партнерам та друзям KSE, хто підтримав KSE!
friends of KSE, who have supported KSE!співавторам резолюції, так і тим, хто підтримав її своїми голосами.
Сьогодні ж з теплотою та вдячністю ми згадуємо усіх, хто підтримав нас у тому заклику єднання.
Today I remember with great love and gratitude all those who helped me to answer that call.Я хочу подякувати всім, хто підтримав та відгукнувся на творчий заклик Фонду взяти участь у конкурсі
I would like to express my gratitude to everyone who supported the creative appeal of the Foundation, took part in the contestТі з вас, хто підтримав його висунення, відзначили, що це чудово саме з цієї причини, і що чим більше ви будете користуватися ним,
Those of you who supported its nomination pointed out that it's great specifically because of that reason,Якщо зв'язок між крупним бізнесом та політикою залишиться непорушним, надії тих, хто підтримав Євромайдан, будуть розвіяні так само, як це сталось після Помаранчевої революції з Президентом Віктором Ющенко.
If the relationship between big business and politics will remain largely untouched the hopes of those who backed the Euromaidan will be disillusioned in the same manner as the Orange Revolution and President Viktor Yushchenko.Брокер ІнстаФорекс дякує всім, хто підтримав компанію, засновників премії IAIR Awards
InstaForex thanks everyone who supported the company, IAIR Awards organizers,пригрозивши покарати тих, хто підтримав ці заходи.
threatening to punish those who supported the measure.пригрозивши покарати тих, хто підтримав ці заходи.
threatening to«punish» those who supported the measure.пригрозивши покарати тих, хто підтримав ці заходи.
threatening to punish those who supported the measure.
