Приклади вживання Widescreen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Widescreen models are now available with LCD screen,
Широкоформатні моделі сьогодні випускаються з рідкокристалічним екраном,For instance, you can apply specific styles to widescreen monitors, computers that use mice,
Наприклад, ви можете застосовувати певні стилі до широкоформатних моніторів, комп'ютерів або пристроїв,Video widescreen standard(16:9), used in high-definition television, one of three
Широкоекранний відеостандарт(16:9), використовується в телебаченні високої роздільності,Widescreen 3-inch full touch screen allows you to get real pleasure from watching videos,
Широкоформатний 3-х дюймовий повністю сенсорний екран дозволяє отримувати справжнє задоволення від перегляду відео,As widescreen monitors with high resolution,
Так як широкоформатні монітори володіють високим дозволом,Produce own collection of fabrics printed on widescreen textile printers of the Epson SureColor SC-F series.
Пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F.a resolution of 1024x768 or 1152x864 for a widescreen monitor;
will have a widescreen display with an unnamed diagonal,
матиме широкоформатний дисплей з неназваною діагоналлю,more like hanging out, while a widescreen display lets you enjoy every moment together.”.
поки широкоекранний дисплей дозволяє вам насолоджуватися кожною миттю разом».It is believed that widescreen display broadcast more realistic picture,
Вважається, що широкоформатні дисплеї реалістичніше передають картинку,The modern, flexible application interface is equally convenient for both widescreen monitors and mobile devices.
Сучасний, гнучкий інтерфейс додатків однаково зручний як на широкоекранних моніторах, так і на мобільних пристроях.A separate window with the folder tree for each of the panels- a new concept for Total Commander especially like the owners of widescreen monitors;
Окреме вікно з деревом тек для кожної з панелей- нова концепція для Total Commander особливо сподобається власникам широкоформатних моніторів;The best way to output images with a modern gaming console from Sony is, of course, a widescreen TV with a big diagonal.
Найкращий варіант для виводу зображення з сучасної ігрової консолі від Sony- це, звичайно, широкоформатний телевізор з великою діагоналлю.Older immediately understood everything and do not forget to evacuate the"most important"- widescreen TV.
Старші відразу все зрозуміли і не забули евакуювати«найголовніше»- широкоекранний телевізор.Complete set consisting of the means of transmission of video(ie widescreen TV or projector),
Повний комплект, що складається із засобу передачі відеоряду(тобто телевізора або широкоекранного проектора), акустичної системиFor the location of the art select remote from the"hot" spot zone, as the widescreen models are equipped with protection against moisture
Для розташування техніки вибирайте віддалене від«гарячої» зони місце, так як широкоформатні моделі оснащуються захистом від вологиStudents will be able to create adaptive web interfaces of any complexity that will work on both widescreen monitors and mobile phones.
Студенти зможуть створювати адаптивні веб-інтерфейси будь-якої складності, які будуть працювати як на широкоформатних моніторах, так і на мобільних телефонах.It was the second film ever released in CinemaScopea widescreen format that Fox hoped would draw audiences back to theaters as television was beginning to cause losses to film studios.
Це був другий фільм у широкоекранному форматі cinemascope, яким«20 Century Fox» сподівалася залучити глядачів назад в кінотеатри, оскільки телебачення почало спричиняти збитки кіностудіям.Three-dimensional backgrounds, Widescreen backgrounds and a wide range.
Тривимірний фон, Широкоформатні фони і широкий спектр.it confirms the director's flair for widescreen imagery.
вона підтверджує талант режисера до широкоформатних зйомок.
