WILL BE DISABLED - переклад на Українською

• буде вимкнено
• буде відключений
• будуть вимкнені
• буде відключена
• будуть відключені

Приклади вживання Will be disabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Still- please consider that for your users it would be better if it will be disabled completely or translated completely,
Прохання розглянути, що для ваших користувачів, що було б краще, якщо він буде відключений повністю або переведені абсолютно,

quick format will be disabled.
швидке форматування буде вимкнено.

This action is enabled by default and will be disabled if a network scan is running.
виконання подібної дії увімкнено, його буде вимкнено, якщо запущено сканування мережі.

will be immediately taken to a military base in the US, where they activate their keys and"> then the global network will be disabled.
будуть негайно доставлені на військову базу в США, де вони активують свої ключі і"> тоді глобальна мережа буде відключена.

soon double in SD will be disabled.
незабаром дубль в SD буде вимкнено.

If you disable cookies off, some features will be disabled It won't affect the user's experience that make your site experience more efficient
Якщо відключити кукі вимкнений, деякі функції будуть відключені Це не вплине на роботу користувачів, які роблять ваш досвід сайт більш ефективним

the items on the View menu will be disabled when playing audio only files.
Наприклад, пункти меню Перегляд буде вимкнено, якщо відтворюються лише звукові файли.

For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
З міркувань забезпечення безпеки даних Nepomuk буде вимкнено, доки проблему не буде усунуто вручну.

The other configuration entries will be disabled. If you need to set the information manually,
Інші записи налаштувань буде вимкнено. Якщо ви бажаєте вказати дані вручну,

the IMAP resource will be disabled.
ресурси IMAP буде вимкнено.

no value will appear and the description will be disabled.
не буде показано значення цієї змінної, а опис буде вимкнено.

when their copy in standard definition will be disabled.
при їх копію стандартної чіткості буде вимкнуто.

of a fresh camera, the driver will not know about it, since the radar detector will be disabled.
в разі проїзду в місці встановлення свіжої камери водій не дізнається про неї, оскільки радар-детектор буде вимкнений.

the IMAP resource will be disabled. Press Yes(this happens only the first time with the first real user). You will immediately see that in the& kmail;
натисніть кнопку Ні,- ресурс IMAP буде вимкнено. Натисніть кнопку Так(це слід зробити лише першого разу для першого справжнього користувача). Ви негайно побачите, що у дереві тек& kmail;,

try setting it again, choose"Yes" here, otherwise choose"No", and the"Color Management" feature will be disabled until you solve this issue.
у іншому випадку виберіть« Ні». У цьому випадку,« Керування кольорами» буде вимкнено до того часу, коли вирозв' яжете цю проблему.

If you want to set it now, select"Yes", otherwise select"No". In this case,"Color Management" feature will be disabled until you solve this issue.
у іншому випадку виберіть« Ні». У цьому випадку,« Керування кольорами» буде вимкнено до того часу, коли вирозв' яжете цю проблему.

the menu item will be disabled.
пункт меню буде вимкнено.

Use of default profile" options will be disabled now.
Тепер параметр« Використовувати типовий профіль» буде вимкнено.

If set to false the vaporizer action will be disabled.
Якщо буде встановлено у значення false, можливість дії випарювання буде вимкнено.

It will be disabled automatically when clicking over a item.
Її буде автоматично вимкнено, якщо ви оберете певний пункт.