WILL BE FELT - переклад на Українською

• буде відчуватися
• відчує
• буде відчутний
• будуть відчутні
• будуть відчуватися
• відчують
• відчуєте
• стане відчутним

Приклади вживання Will be felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

The terrible political and human consequences of this will be felt around the globe.
Економічні й геополітичні наслідки цього відчуватимуться у всьому світі.

the very first blow will be felt.
тільки перший удар буде чутливий.

And their benefits will be felt by the body even more than usual,
І їх користь буде відчуватися організмом навіть більше, ніж зазвичай,

then for the morning will be felt insuperable apathy
то на ранок буде відчуватися непереборна апатія

who are in fact destroying the country's economy, will be felt by each and every Ukrainian.
насправді руйнівників економіки країни, наслідки дій яких відчує кожен українець.

However, the biggest impact of the food price shock will be felt in countries in the developing world where staple items command a much larger share of household incomes.
Однак, найбільший вплив ударних цін на продовольство буде відчуватися в країнах, що розвиваються, де більша частка доходів населення витрачається на основні продукти харчування.

not implementing will be felt for the economy and, finally,
наслідки реалізації чи не реалізації будуть відчутні для економіки і, врешті,

And thanks to the country's economic achievements, we will increase the social living standards, which will be felt by all Ukrainians,” Poroshenko promised.
І за рахунок економічних досягнень країни ми будемо підвищувати соціальні стандарти життя, які відчує кожен українець»,- пообіцяв Порошенко.

After removing the compress the pain will be felt not so much,
Після зняття компресу біль буде відчуватися вже не так сильно,

Climate change will be felt earlier and much more acutely by less developed countries,
Зміни клімату будуть відчуватися гостріше менш розвиненими країнами, принаймні,

sometimes their presence will be felt that can be very reassuring.
іноді їх присутність буде відчуватися, що може дуже заспокоювати.

The benefits of this transaction will be felt not only by its direct participants, but also by the whole country.
Переваги цієї угоди відчують не тільки її безпосередні учасники, а й уся країна.

The global warming consequences are being felt(and will be felt) differently in different parts of the world.
Наслідки глобального потепління відчуваються(і будуть відчуватися) по-різному в різних частинах світу.

as the lack of heat will be felt there, and excess moisture,
так як там буде відчуватися нестача тепла

The benefits of this transaction will be felt not only by its direct participants, but also by the whole country.
Переваги цієї угоди відчують не лише її безпосередні учасники, а й уся країна.

Climate change will be felt earlier and much more acutely by less developed countries,
Зміни клімату будуть відчуватися раніше і набагато гостріше менш розвиненими країнами,

Charm of Kazakhstan is that you will be felt from first minute of stay here.
Чарівність Казахстану- це те, що ви відчуєте з першої ж хвилини перебування тут.

and the earthquake will be felt by only a few people.
а землетрус буде відчуватися лише небагатьма людьми.

The benefits of this transaction will be felt not only by its direct participants, but also by the whole country.
Переваги цієї угоди відчують не тільки її безпосередні учасники, а й вся країна.

The consequences will be felt throughout the world because resistance to strong antibiotics is spread among organisms.
Наслідки будуть відчуватися по всьому світу, тому що стійкість до сильних антибіотиків поширюється серед організмів.