WILL BE MADE PUBLIC - переклад на Українською

• будуть оприлюднені
• буде оприлюднено
• буде оприлюднена
• буде оприлюднений

Приклади вживання Will be made public Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine in the light of the report of the European Parliament, which will be made public soon.
Україною у світлі звіту Європарламенту, який незабаром буде оприлюднено.

list of questions received by candidates for the presidency of Ukraine, and an online platform where their answers will be made public.
який отримали кандидати на пост президента України, та онлайн-платформу, де будуть оприлюднені їхні відповіді.

However, the University may nevertheless decide that the name of the applicant will be made public.
Проте, університет, проте вирішили, що ім'я заявника будуть оприлюднені.

other details(schedule, location, etc.) will be made public on Wednesday, 30 January 2019.
місце проведення і т. д.) будуть оприлюднені в середу, 30 січня 2019 року.

and two more will be made public in the nearest future.
ще дві будуть оприлюднені найближчим часом.

the names of the persons involved in gross human rights violations will be made public.
імена осіб, причетних до брутальних порушень прав людини, будуть оприлюднені.

All the 279 pages of documents have not yet been properly analysed, and will be made public in due course, Kaminski said.
Сторінок документів поки не були належним чином проаналізовані, вони будуть оприлюднені в належному порядку, повідомив Камінський.

The 279 pages of documents have not yet been properly analyzed, and will be made public in due course, Lukaszs Kaminski said.
Сторінок документів поки не були належним чином проаналізовані, вони будуть оприлюднені в належному порядку, повідомив Камінський.

He also said that a technical report on the causes of the disaster will be made public for several weeks.
Він також повідомив, що технічний рапорт щодо причин катастрофи оприлюднять упродовж декількох тижнів.

will be made public; the rating will be made public at the end of every year.
цього року буде оприлюднено методику, за якою буде формуватися рейтинг, який оприлюднюватиметься наприкінці кожного року.

reliability of the financial information that will be made public.
достовірність тієї фінансової інформації, що буде оприлюднюватись.

it is expected that it will be made public in the coming days,
очікується, що його оприлюднять в найближчі дні,

Russia plans to exploit false polls data at polling stations during voting, which will be made public on the evening of March 31, to spread chaos
Передбачається використання фальсифікованих даних соцопитувань на виборчих дільницях під час голосування, які будуть оприлюднені увечері 31 березня з метою хаотизации виборчого процесу

so far they suggested that the device will be made public as early as February next year.
до сих пір вони припустили, що пристрій буде оприлюднено вже в лютому наступного року.

The unified form of the inspection act will be developed by the state supervisory authority(control) and will be made public on its official website within five working days from the date of its approval.
Уніфіковану форму акту перевірки розробить орган державного нагляду(контролю) та вона буде оприлюднена на його офіційному веб-сайті протягом п'яти робочих днів з дня її затвердження.

you may need to create a Huawei ID that includes certain information which will be made public, including a nickname and avatar.
друзями, можливо, вам доведеться створити для Huawei ID, який включає в себе певну інформацію, яка буде оприлюднюватися, в тому числі нік і Аватар.

else contact us by phone, and they will be made public all the options available jobs,
ж зв'язавшись з нами по телефону, і їм будуть озвучені всі варіанти вільних робочих місць,

Once approved, it will be made public.
Коли він буде підтверджений, це стане публічним.

And all the results will be made public.
І всі результати будуть відомі громадськості.

It's not clear whether those findings will be made public.
Неясно, чи будуть ці результати відчутними для громадян.