Приклади вживання Буде оприлюднено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Список установ, які почнуть отримувати державне фінансування за принципом"гроші йдуть за пацієнтом", буде оприлюднено 15 серпня.
A list of institutions which результат її розгляду буде оприлюднено наприкінці січня.
У ній наголошується, що більш докладну інформацію щодо виходу IKEA в Україні"буде оприлюднено щойно вона стане доступною".
The report says more detailed information regarding the release of IKEA in Ukraine“will be made public as soon as it becomes available.”.Остаточний список стипендіатів буде оприлюднено на сторінках програми на сайті«Solway Investment Group».
Перелік усіх переможців- за версіями журі та користувачів- буде оприлюднено 2 травня на сайті The Bobs.
Whether they won the online vote or earned the jury's accolades, all the winners will be announced on the Bobs'' website on May 4.Підсумки дискусії членів Комітету з монетарної політики, яка передувала ухваленню Правлінням цього рішення, буде оприлюднено 23 грудня 2019 року.
A summary of the discussion by Monetary Policy Committee members that preceded this decision will be published on 23 December 2019.список учасників буде оприлюднено 6 листопада 2019;
the list of participants will be made public on November 6, 2019;які пройшли відбір, буде оприлюднено 17 жовтня 2018.
spatial planning practitioners will be announced on October 17, 2018.Підсумки дискусії членів Комітету з монетарної політики, яка передувала ухваленню Правлінням цього рішення, буде оприлюднено 17 червня 2019 року.
A summary of the discussion by Monetary Policy Committee members that preceded this decision will be published on 17 June 2019.Підсумки дискусії членів Комітету з монетарної політики, яка передувала прийняттю Правлінням цього рішення, буде оприлюднено 17 вересня 2018 року.
A summary of the discussion by Monetary Policy Committee members that preceded this decision will be published on 17 September 2018.Він повідомив, що технічний рапорт щодо причин катастрофи буде оприлюднено упродовж кількох тижнів.
He also said that a technical report on the causes of the disaster will be made public for several weeks.При цьому подальша динаміка облікової ставки буде базуватися на оновленому макроекономічному прогнозі НБУ, який буде оприлюднено у квітні.
Looking ahead, any changes to the key policy rate Україною у світлі звіту Європарламенту, який незабаром буде оприлюднено.
Ukraine in the light of the report of the European Parliament, which will be made public soon.Список тих учасників, хто підтвердить свою подальшу участь в програмі, буде оприлюднено на сайті Solway Inverstment Group.
The list of those who pass the first step will be published on the website of Solway Investment Group.Комюніке Брюссельського саміту, яке буде оприлюднено лідерами країн Альянсу в липні 2018 року.
the Brussels Summit Communique, which will be published by the Allied leaders in July 2018.профілі кандидатів-списочників буде оприлюднено 25 вересня.
profiles of party-ticket candidates will be published on 25 September.За словами Доманського, повний текст рішення буде оприлюднено лише 3 червня, тому мотивація рішення суддів поки залишається невідомою.
The full text of the decision has to be published by the court on June 3rd, but in the meantime the motivation of the judges remains unknown.Введіть адресу URL сервера, на якому буде оприлюднено інформацію про ваш вільний/ зайнятий час. Запитайте адміністратора сервера.
Enter the URL for the server on which your Free/ Busy information shall be published here. Ask the server administrator for this information.статусом управління такими активами можна буде ознайомитись у відповідному переліку, який буде оприлюднено незабаром.
details on the types, description and status of management of such assets in the relevant list, to be made public soon.Кінцевий звіт за результатами спостереження під час усього виборчого процесу буде оприлюднено приблизно через два місяці після завершення виборчого процесу.
A final report on the observation of the entire electoral process will be issued approximately two months after the completion of the electoral process.
