Приклади вживання Will be overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
serious shortcomings will be overcome that relate to the most important value of society- people's health.
тим успішніше будуть подолані труднощі і серйозні недоліки, що стосуються самої головної цінності суспільства- здоров'я людей.I John 1:9), will be overcome by Satan.
невизнаними і непрощеними, будуть переможені сатаною.three special stages"Shurdyn","Ploska" and"Bukovina", which will be overcome in the opposite direction this time. But on Sunday….
які на цей раз будуть долатись у зворотному напрямку. А ось у неділю….therefore one can not expect that it will be overcome by specially authorised anticorruption actors(the National Anticorruption Bureau of Ukraine,
тому не можна сподіватися, що її здолають спеціально уповноважені суб'єкти у сфері протидії корупції(Національне антикорупційне бюро України,therefore one can not expect that it will be overcome by specially authorised anticorruption actors(the National Anticorruption Bureau of Ukraine,
тому не можна сподіватися, що її здолають спеціально уповноважені суб'єкти у сфері протидії корупції(Національне антикорупційне бюро України,We express the hope that the split among the Orthodox believers in Ukraine will be overcome on the basis of the existing canonical norms that all Orthodox Christians of Ukraine will live in peace
Висловлюємо побажання, щоб було подолано схизму між православними вірними в Україні на основі існуючих канонічних норм, щоб усі православні християни України жили в миріthe main difficulties will be overcome on stage of preparation for marriage,
I understand that this impediment will be overcome in the proposed reform of the constitution,
Я розумію, що ця перешкода буде подолана у запропонованій конституційній реформі,supported by the Ukrainian authorities, the head of the UGCC said only that he hopes that isolation of the Orthodox faithful in Ukraine from the rest of the Orthodox world will be overcome, and the wound of the division in Ukrainian Orthodoxy will be healed.
в тому числі УПЦ(МП) та Константинопольським Патріархатом і підтриманий українською владою, Глава УГКЦ сказав лише, що він сподівається, що таким чином буде подолана ізоляція величезної частини православних вірних в Україні від решти православного світу, а згодом вдасться залікувати рану розколу в українському Православ'ї.At the same time he expressed hope that problems will be overcome.
Водночас він висловив сподівання, що проблеми буде успішно вирішено.But we believe that with God's help all these difficulties will be overcome.".
Вірю, що з Божою допомогою ми здолаємо усі негаразди”.which in all its manifestations and consequences will be overcome by anti-crisis.
необхідність розвитку та при всіх своїх проявах і наслідках долається антикризою.this impact will be overcome, the economy will grow the GDP in 2019 will amount to 2.3 percent.
25 відсотка), в цілому цей вплив вдасться подолати, економіка буде зростати- зростання ВВП в 2019 році складе 2, 3 відсотки.The obstacles will be overcome, and the country will change for the better.
Перешкоди на цьому шляху будуть подолані, а країна зміниться на краще.Even those watching from home will be overcome with feeling.
Навіть ті, хто спостерігає з дому, будуть подолані почуттям.Threshold of 48 letters of distrust will be overcome today.
Поріг у 48 листів про недовіру буде подолано сьогодні.They will be overcome and unable to comprehend, at first, the extraordinary spiritual experience they will feel,
Вони будуть подолані і нес зможуть спочатку збагнути надзвичайний духовний досвід,I am confident that these difficulties will be overcome, because Germany, represented by Chancellor Angela Merkel,
Я переконаний, що ці виклики буде подолано, оскільки Німеччина, яку представляє канцлер Меркель,I trust most sincerely that these difficulties will be overcome by an intelligent philosophical
Я глибоко переконаний, що ці труднощі будуть подолані завдяки розумній філософськійThe most optimistic residents continue to hope that these difficulties are temporary and will be overcome.
Найбільш оптимістичні продовжують сподіватися, що це тимчасові труднощі, які будуть подолані.
