WILL MATCH - переклад на Українською

• буде відповідати
• відповідатиме
• буде збігатися
• буде співпадати
• відповідає
• будуть відповідати
• будуть збігатися
• буде підходити
• співставлятиме

Приклади вживання Will match Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elite Mobile will match your first deposit with a bonus up to £300 pounds,
Elite Mobile буде відповідати свій перший депозит з бонус до £ 300 фунтів, і ваш другий депозит

In a perfect world, the client's budget will match or surpass your worth- making everyone happy.
У досконалому світі бюджет клієнта буде співпадати або перевершити вашу цінність, щоб зробити всіх щасливими.

This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
Цей елемент форм. виразів відповідатиме будь- якому зі своїх альтернатив. Альтернативи вказуються шляхом розміщення елементів формальних виразів один на одному всередині цього віджету.

then add the beads, which will match the color.
тоді додайте бісер, який буде підходити за кольором.

However, any fruit will match with any other fruit and any flower will match with any other flower.
Тим не менш, будь-які фрукти будуть збігатися з будь-якими іншими фруктами і будь-який квітка буде збігатися з будь-яким іншим квіткою.

provided that the color scheme will match the stylistic requirements.
колірна гамма буде відповідати стилістичним вимогам.

Black ink design of the Barcode tattoo at the back neck will match the black shirt to make a man look more handsome.
Чорний дизайн чорнило штрих-тату на задній шиї відповідатиме чорній сорочці, щоб зробити чоловіка кращою.

The route of Turkish Stream across the Black Sea will match much of that previously agreed for South Stream.
Траса Турецького потоку на більшій частині маршруту по дну Чорного моря буде збігатися з раніше погодженої трасою Південного потоку.

This is a regular expression that will match the title of entries in the generated table of contents.
Тут слід вказати формальний вираз, який відповідає заголовкам записів у створеному списку змісту.

so more job opportunities(hits) you will match or generate.
так більше можливостей для працевлаштування(хіти) Ви буде відповідати або генерувати.

Blue ink design of the Amazing Tattoo on the shoulder overlapping to the neck will match the brow skin to make a man look more handsome.
Блакитний чорний дизайн Amazing Tattoo на плечі, що перекривається до шиї, відповідатиме шкірі чола, щоб зробити чоловіка краще виглядати.

Virtual: The IP address on these servers will match the country you're trying to connect with,
Віртуальні: IP-адреси таких серверів будуть відповідати країні, до якої ви намагаєтесь підключитися,

try your hardest to sign up for at least the amount the company will match.
вирахувати з вашої зарплати щонайменше стільки, скільки компанія відповідає.

Black ink design of the Atomic Tattoo on the back of the ear will match the black hair to make a man look more handsome.
Чорний дизайн чорного кольору атомарного татуювання на задній частині вуха відповідатиме чорному волоску, щоб зробити чоловіка краще виглядати.

internal design for different stores that will match the style of the brand
внутрішнє оформлення для різних магазинів, яке буде відповідати стилю бренду

Any fruit will match with any other fruit and any flower will build a pair with any other flower.
Будь-які фрукти будуть збігатися з будь-якими іншими фруктами і будь-який квітка буде збігатися з будь-яким іншим квіткою.

indirect effect and the quality will match the requirements and purposes of the User;
непрямий ефект і якість будуть відповідати вимогам і цілям Користувача;

Black ink design of the Sparrow tattoo at the side neck will match the black shirt to make a man look more handsome.
Чорний дизайн чорного татуювання на Голдвіні на бічній шиї відповідатиме чорній сорочці, щоб зробити чоловіка краще виглядати.

The Visual Studio Installer is available in the same fourteen languages, and will match the language of Windows, if available.
Установник Visual Studio доступний на тих же чотирнадцяти мовах і буде відповідати мові Windows(якщо він доступний).

That's why we try to offer you the most efficient solutions, which will match with your wishes;
Тому намагаємось запропонувати ефективні рішення, які будуть збігатися саме з вашими побажаннями;