THE MATCH ENDED - переклад на Українською

• матч закінчився
• матч завершився

Приклади вживання The match ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

then lost six draws in a row(2:7), and the match ended.
потім програв шість розіграшів поспіль(2:7), і на цьому матч завершився.

October 13th 2012, the scored with a penalty kick in the game against the“Newcastle United Jets”, but the match ended in defeat“Sydney”with a score of 2: 3.
Жовтня забив м'яч зі штрафного, у грі проти«Ньюкасл Юнайтед Джетс», але матч закінчився поразкою«Сіднея» з рахунком 2:3.

With an equal game the match ended in a draw 1-1,
За рівної гри матч завершився нічиєю 1-1,

If the match ended with a Tie and draw option has not been offered,
Якщо матч завершився нічиєю, а варіант овертайму не був запропонований, всі парі на

a tie score(two wins apiece with seven draws), the match ended prematurely due to a scheduling dispute between Fischer
за рівного рахунку(по дві перемоги при семи нічиїх), матч завершився достроково через суперечку щодо розкладу між Фішером

extra time the match ended with a score of 1-1“Manchester United”still managed to snatch victory in the penalty shootout,
додатковий час матчу закінчився з рахунком 1-1,«Манчестер Юнайтед» все ж таки зміг вирвати перемогу в серії післяматчевих пенальті,

a third thought that the match ended in a draw(114:114).
що поєдинок завершився внічию(114:114).

When the match ends, the system checks the results
Коли матч закінчується, система перевіряє результати

The matches ended with a convincing victory of Shershni with the results.
Матчі завершились переконливою перемогою«Шершнів» з результатами.

The match ends when one of you is dead.
Бій закінчується, коли один із суперників вмирає.

Let's see how the match ends today?
Подивимось, як завершиться матч цього разу?

The match ends when only one player remains.
Гра припиняється тоді, коли залишається тільки один гравець.

The match ends when there is only one player left.
Гра припиняється тоді, коли залишається тільки один гравець.

If the match ends with a score of 0:0,
Якщо матч закінчився з рахунком 0:0,

The match ended 0:2.
Матч закінчився 0:0.

The match ended in 30 minutes.
Матч довелося зупинити на 30 хвилин.

The first half of the match ended without a goal.
Перша половина матчу завершилась з нічийним результатом.

hitting the gate of Borussia Dortmund(the match ended with a score of 3: 1).
вразивши ворота дортмундської«Боруссії»(матч закінчився з рахунком 3:1).

The match ends as soon as one character loses all their health.
Битва закінчується, коли всі персонажі однієї сторони позбавляються свого здоров'я.

have to wait as spectators until the match ends.
глядач поки матч не закінчиться.