Приклади вживання The first match Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the first match for the new team coach,“pistons” Dwayne Casey to play gave the Ukrainians a little more than nine minutes.
У першому матчі за нову команду тренер"Пістонз" Дуейн Кейсі дав зіграти українцеві трохи більше дев'яти хвилин.Given the fact that the first match takes place on the field of Shakhtar, they are the favorites of the match. .
Остров'яни" зуміли здолати в першому матчі минулорічного фіналіста Кубка Стенлі з рахунком 5:3.The first match between Ajax and real Madrid in the 1/8 finals of the Champions League brought victory to the Madrid team.
Перший матч між"Аяксом" та"Реалом" в 1/8 фіналу Ліги чемпіонів приніс перемогу мадридській команді.In the first match against the Italians Christian ACCETTURA 17/32 Timothy took exactly 14 minutes,
У першому матчі проти італійця Крисчен Аксеттура 17/32 Тимофія знадобилося рівно 14 хвилин,The first match between these rivals, which took place at the“Signal Iduna Park” in the end of September ended with the score 2:2.
Перший матч між цими суперниками, який пройшов на"Сигнал-Ідуна-Парк" в кінці вересня завершився з рахунком 2:2.In the first match of the third round of qualification of the Europa League"Alexandria" played a draw with the Romanian"Astra".
У першому матчі третього раунду кваліфікації Ліги Європи«Олександрія» зіграла внічию з румунською«Астра».who won the first match against the national team of Bulgaria,
яка виграла перший матч проти збірної Болгарії,In the first match of 1/8 finals of the Anna 27 minutes white defeated the Bulgarian Stefanov Antoinette,
У першому матчі 1/8 фіналу Анна за 27 хвилин білими розгромила болгарку Антоанетту Стефанову,The first match of the Indian Super League,
Перший матч Суперліги Індії між«Атлетико»(Колката)In the first match with"Spartacus" PAOK confirmed that his triumph in the confrontation with"Basel" was not accidental.
В першому матчі зі«Спартаком» ПАОК підтвердив, що його тріумф в протистоянні з«Базелем» не був випадковим.At the African Cup in 2012, Kwadwo missed only the first match, and in the remaining five took part,
На Кубку Африки 2012 року Квадво пропустив лише перший матч, а в інших п'яти взяв участь,In the first match Dynamo lost to the Greeks,
У першому матчі Динамо програло грекам,In the first match with England, Florian realized a brilliant solo pass,
У першому матчі з Англією Флоріан реалізував блискучий сольний прохід,In the first match of the main tournament they met third seeded pair in Rio by the Americans Gibb and Patterson.
У першому матчі основного турніру вони зустрілися з третьої сіяної парою в Ріо американцями Гиббом і Паттерсоном.To beat Montenegro at home with a difference of 7 or more points in the first match our team lost to Montenegro with a score of 84:90.
Перемогти Чорногорію вдома з різницею у 7 та більше очок, адже в першому матчі наша команда поступилась чорногорцям з рахунком 84:90.Recall that in the first match Ukrainians defeated the team of the Faroe Islands- 30:22.
Нагадаємо, що в матчі першого туру українці здолали команду Фарерських островів- 30:22.by the way, in the first match between these teams when in the stands“Karaiskakis” there was the flag of Russia.
до речі, і в першому поєдинку між цими командами, коли на трибунах"Караіскакос" з'явився прапор Росії.In the first match of the Premier League against Leicester David scored his trademark free kick, thereby bringing victory to Manchester United.
В першому ж матчіПрем'єр-Ліги проти Лестера Девід забив свій фірмовий гол зі штрафного, принісши тим самим перемогу«Манчестер Юнайтед».
