WILL NOW BE ABLE - переклад на Українською

• тепер зможуть
• тепер зможе
• відтепер зможуть
• тепер буде можливість

Приклади вживання Will now be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

individuals who in recent years have paid€ 800 for every 12 months of using real estate will now be able to contribute only€ 640 to the treasury.
фізичні особи, які в останні роки за кожні 12 місяців користування нерухомим майном платили по € 800, тепер зможуть вносити в казну лише € 640.

From tonight, passengers booking Jetstar flights to international destinations will now be able to use Afterpay- the book now,
З сьогоднішнього дня пасажири бронювання рейси jetstar на міжнародні напрямки тепер зможете використовувати Afterpay- то бронюйте зараз,

Croatia will now be able to exchange information with other Member States through SIS on persons wanted in relation to terrorism
Хорватія тепер зможе обмінюватися інформацією через SIS з іншими державами-членами щодо осіб, яких розшукують у зв'язку з тероризмом та іншими злочинами, зниклих безвісти осіб

Putin will now be able to choose loyalists that he will put in power positions in his new government while he might be preparing to transition to a PM position with enlarged powers in 2024.”.
Путін тепер зможе вибрати лояльних йому людей, яких він поставить на впливові позиції в його новому уряді, поки він, ймовірно, готується до переміщення на посаду прем'єра з розширеними повноваженнями в 2024 році".

Slowly but surely your friends from other dimensions will now be able to visit you, whereas previously most of them were stopped
Повільно, але безсумнівно ваші друзі із інших вимірів зараз зможуть відвідати вас, тоді як раніше більшість з них зупинялася,

According to the decision of the National Bank of Ukraine, First Ukrainian International Bank will now be able to perform operations with the National Bank's cash reserves,
Згідно з рішенням НБУ Перший Український Міжнародний Банк відтепер зможе здійснювати операції із запасами готівки Національного банку,

innovators from Ukraine will now be able to fully participate in Horizon 2020, the European Union's research
підприємці та новатори тепер зможуть повною мірою брати участь у програмі дослідження

individual states will now be able to petition for waiver approvals to allow Medicaid to fund treatment in inpatient programs that treat“mental diseases”(including substance use disorders)
окремі держави тепер зможуть подати клопотання про схвалення відмови, щоб Medicaid могла фінансувати лікування в стаціонарних програмах, які займаються"психічними захворюваннями"(включаючи порушення захворювання)

The foreigners who fulfil certain criterias as laid down by the new law will now be able to apply and obtain Turkish Citizenship in accordance with the clause(b)
які виконують певні критерії, встановлені новим законом, тепер зможуть подати заяву і отримати турецьке громадянство відповідно до пункту(b)

The Prime Minister explained that local authorities will now be able to decide on reservation lands,
Органи влади зможуть тепер самостійно приймати рішення про резервування земель,

Ireland will now be able to export meat to Kuwait.
Україна тепер може експортувати м'ясо до Туреччини.

Our rich and harmonious language will now be able to display itself with new Turkish letters.
Наша багата гармонічна мова зможе виразити себе новими турецькими буквами.

Companies from both countries will now be able to do business under more stable conditions,” he said.
Компанії з обох країн тепер зможуть взаємодіяти в більш стабільних умовах",- додав він.

Indian bitcoin users on Android will now be able to trade and exchange bitcoin on-the-go via a mobile application.
Індійські користувачі Bitcoin на Android тепер зможуть торгувати і обмінюватися Bitcoin на ходу за допомогою мобільного додатку.

Astronomers will now be able to study thousands of galaxies
Ми зможемо вивчати тисячі галактик,

However, consular staff will now be able to ask questionsduring the interview about pregnancy
Проте консульські працівники тепер зможуть ставити під час співбесіди запитання про вагітність

foreign nationals will now be able to receive education in Ukraine only on contract basis.
згідно з новими правилами, іноземні громадяни тепер зможуть отримувати освіту в Україні тільки за контрактом.

In line with this principle, people will now be able to independently decide on how to set up living conditions in their community.
За цим принципом люди тепер зможуть самостійно вирішувати, як їм облаштовувати побут свого населеного пункту.

What Google artificial intelligence will now be able to do.
Що тепер буде вміти штучний інтелект Google.

However, the terrorists will now be able to freely cross the territory across a considerable segment of the Ukraine-Russia border.
Однак терористи тепер зможуть безперешкодно перетинати територію на серйозному відрізку українсько-російського кордону.