ТЕПЕР ЗМОЖУТЬ - переклад на Англійською

• will now be able
• can now

Приклади вживання Тепер зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

окремі держави тепер зможуть подати клопотання про схвалення відмови, щоб Medicaid могла фінансувати лікування в стаціонарних програмах, які займаються"психічними захворюваннями"(включаючи порушення захворювання)
individual states will now be able to petition for waiver approvals to allow Medicaid to fund treatment in inpatient programs that treat“mental diseases”(including substance use disorders)

а й вам, як тим людям, які тепер зможуть навчати цьому нелегкому,
also to you, as to those people who can now teach this difficult

які виконують певні критерії, встановлені новим законом, тепер зможуть подати заяву і отримати турецьке громадянство відповідно до пункту(b)
The foreigners who fulfil certain criterias as laid down by the new law will now be able to apply and obtain Turkish Citizenship in accordance with the clause(b)

Тепер зможемо створити нові кольори.
So you can create new colors.

З інформацією, якою ми поділилися з Вами, Ви тепер зможете створити"вбивчий" профіль
With the information that we have shared with you, you will now be able to create a killer personal

В рамках функцій відстеження фітнес-пристроїв він тепер зможе відстежувати ваше плавання
As part of the device's fitness tracking features, it will now be able to track your swimming

Завдяки абсолютній більшості в Палаті громад Джонсон тепер зможе провести через парламент узгоджений з Брюсселем договір про умови
Thanks to the absolute majority, Johnson can now pass through parliament an agreement agreed with Brussels on the conditions

Більше того, менеджмент компанії тепер зможе зосередити всі свої зусилля на продовженні розвитку бізнесу
Moreover, the Company's management can now focus all of its energies on continuing to build the business

Ви можете залишити будинок, знаючи, що ваш Apple Watch тепер зможе вписатися в усі ваші випадки.
You can leave the house knowing your Apple Watch will now be able to fit in with all of your occasions.

Реабілітаційна клініка на вул. Виенибас гатве відкрилася після що тривав кілька місяців ремонту і тепер зможе прийняти в упорядкованих приміщеннях більше пацієнтів.
Rehabilitation clinic on street Vienibas gatve opened after several months of renovation and will now be able to take in well-furnished rooms more patients.

Ось і все, сподіваємося наша інструкція допомогла вам встановити царський клієнт VK і ви тепер зможете насолодитися усіма його функціями.
That's all, we hope our instructions helped you install the royal client of VK and you can now enjoy all its functions.

селекція цукрової тростини тепер зможе вступити в епоху молекулярної біології.
sugarcane breeding will now be able to enter the age of molecular biology.

Apple купила частину Intel за$ 1 мільярд, і тепер зможе стати незалежною від Qualcomm.
Apple bought part of Intel for$ 1 billion, and now can become independent from Qualcomm.

Раніше я нічого не знала про програмування, а тепер змогла створити власну аплікацію,»- говорить десятикласниця Марта Ковальчук.
Before, I knew nothing about programming, and now, I have managed to create my own app,” says tenth-grader Marta Kovalchuk.

Ник тепер зміг використати гроші, щоб насолодитися запізнілим медовим місяцем зі своєю дружиною Карен разом
Nick has now been able to use the money to enjoy a belated honeymoon with his wife Karen along with clearing some debt

Раді, що тепер зможемо надавати споживачам інноваційні
We are glad that now we will be able to provide to consumers innovative

вчені тепер змогли краще зрозуміти процес її утворення.
scientists have now been able to create a better picture of our galaxy's formation.

зачекали до 2011-го, і тепер змогли би відправитись на Юпітер
waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter

пан Джерад тепер зможе переміщатися по переповнених середовищах без використання очерету,
Mr. Zderad will now be able to navigate through crowded environments without the use of a cane,

З сьогоднішнього дня пасажири бронювання рейси jetstar на міжнародні напрямки тепер зможете використовувати Afterpay- то бронюйте зараз,
From tonight, passengers booking Jetstar flights to international destinations will now be able to use Afterpay- the book now,