WILL WE BE ABLE - переклад на Українською

• ми зможемо
• будемо здатними

Приклади вживання Will we be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only if we recognize Jesus in his Truth, will we be able to see the truth in our human condition,
Лише розпізнавши Ісуса в Його істині, будемо здатними споглядати істину про наш людський стан

Only by remembering how much God has done for each us will we be able to avoid rejecting the One who can give us eternal life in Glory instead of the Hell we deserve.
Лише пам'ятаючи, скільки Бог зробив для кожного з нас, ми зможемо уникнути відкинення Тим, хто може дати нам вічне життя у славі замість пекла, на яке ми заслуговуємо.

Only if we recognize this truth about Jesus, will we be able to see the truth of our human condition
Лише розпізнавши Ісуса в Його істині, будемо здатними споглядати істину про наш людський стан

Only by uniting will we be able to show the Ukrainian society
Тільки об'єднавшись, ми зможемо показати українському суспільству

Only by remembering how much God has done for each us will we be able to avoid rejecting the One who can give us eternal life in Glory instead of bringing self condemnation on us.
Лише пам'ятаючи, скільки Бог зробив для кожного з нас, ми зможемо уникнути відкинення Тим, хто може дати нам вічне життя у славі замість пекла, на яке ми заслуговуємо.

to be part of God's family as his sons and daughters, will we be able to generate a new vision
бути частиною Божої сім'ї як Його діти, ми зможемо створити нове бачення

to be part of God's family as his sons and daughters, will we be able to generate a new vision
бути частиною Божої сім'ї як Його діти, ми зможемо створити нове бачення

say“Our Father”, will we be able to be part of a process that can make us see things clearly and risk living no longer as enemies but as brothers and sisters.
говоритимемо:“Отче наш”, зможемо увійти в динаміку, що дозволяє нам вдивлятися одні в одних і жити не як вороги, а як брати».

so I'm going to discuss with Top Rank, will we be able to move the fight”,- quotes the promoter of Boxingtalk.
зі ще одним фахівцем, тому я планую обговорити з Top Rank, чи зможемо ми перенести бій”,- цитує промоутера Boxingtalk.

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the'culture of waste,' which doesn't concern only food
Лише виховуючи дітей у дусі справжньої солідарності ми зможемо подолати“культуру марнотратства”, що стосується не тільки їжі й товарів, а й насамперед людей,

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the‘culture of waste,' which doesn't concern only food
Лише виховуючи дітей у дусі справжньої солідарності ми зможемо подолати"культуру марнотратства", що стосується не тільки їжі й товарів, а й- насамперед- людей,

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the‘culture of waste',
Лише виховуючи дітей у дусі справжньої солідарності ми зможемо подолати"культуру марнотратства",

Only then will we be able to know where those signatures are hiding,
Лише тоді ми зможемо дізнатися, де ховаються ті сліди,

Will we be able to breathe?
Чи може дихаємо, щоб жити?

Will we be able to care for him?
Ти зможеш належно доглядати за ним?

Or,“Will we be able to support it?”.
І чи ми зможемо його підтримати».

Will we be able to squeeze them all in?
Чи встигатиме їх усіх подоїти?

Only then will we be able to overcome external Kremlin enemy.
Лише після цього ми зможемо перемогти зовнішнього кремлівського ворога.

Will we be able to get it in the UK?
Чи зможемо цього домогтися у нас в країні?

Only then will we be able to attract real foreign direct investments.
Лише тоді ми зможемо розраховувати на певні прямі іноземні інвестиції.