ПАСАЖИРИ ЗМОЖУТЬ - переклад на Англійською

• passengers will be able
• passengers can
• passengers will

Приклади вживання Пасажири зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, тепер пасажири зможуть як і раніше брати з собою дві сумки в якості ручної поклажі на борт літака безкоштовно,
So, now passengers can still take two bags with them as hand luggage on board the aircraft for free,

Тепер квитки, куплені в тарифному пакеті Standard, пасажири зможуть міняти на інші дати зі штрафом в €60 євро за умови заміни квитків до вильоту
Now tickets, purchased in the tariff package Standard, passengers will be able to change to other date with a fine of €60 Euro if the replacement ticket before the flight

Між Харковом і Маріуполем з 27 березня 206 року почне курсувати прямий поїзд- пасажири зможуть скористатися безпересадочними вагонами у складі рейсів Київ- Маріуполь(№ 83/ 84) та Дніпропетровськ- Харків(№ 795/ 796).
Between Kharkiv and Mariupol from March 27 206 will begin to run a direct train- the passengers can enjoy non-stop wagons flights Kiev-Mariupol(No. 83/ 84) and the Dnipropetrovsk-Kharkiv(№ 795/ 796).

Зокрема, пасажири зможуть дістатися до аеропорту імені Давида Агмашенебелі поїздом з будь-якого куточка Грузії,
In particular, passengers will be able to get to the airport of David Agmashenebeli by train from any corner of Georgia,

тому пасажири зможуть милуватися прекрасними панорамами Головного Кавказького хребта,
so passengers can admire the beautiful panorama of the Main Caucasian ridge,

Після запуску нової лінії пасажири зможуть з комфортом діставатися від центрального залізничного вокзалу столиці до міжнародного аеропорту Бориспіль з зупинками на станціях Дарниця та Видубичі.
After the launch of the new line, passengers will be able to comfortably reach from the central railway station of the capital to the international airport Borispol with stops at the stations of Darnitsa and Vydubychi.

Алмати складає більше 10 годин, пасажири зможуть скористатися спеціальною пропозицією авіакомпанії
Almaty is more than 10 hours, passengers will be able to take advantage of the special offer of the airline

Завдяки даному рейсу пасажири зможуть безперешкодно подорожувати через головний хаб авіакомпанії,
Thanks to this flight passengers can easily travel through the main hub of the airline,

Жмеринка і Вапнярка пасажири зможуть здійснити зручні пересадки на інші поїзди формування Укрзалізниці,
Zhmerynka and Vapniarka passengers can make convenient connections to other trains of the formation of Railways,

Фірмовим Центром Кулінарного мистецтва проводять спеціалізовані майстер-класи, на яких пасажири зможуть дізнатися секрети приготування різних страв від справжніх професіоналів.
the Food& Wine and specialty Culinary arts Centre by specialized master-classes, where passengers will be able to learn the secrets of cooking from the professionals.

і гарантує, що наші майбутні пасажири зможуть витрачати менше часу на огляд”,- заявив головний операційний директор Heathrow Airport Ltd Кріс Гартон.
will mean that our future passengers can keep their focus on getting on with their journeys and less time preparing for security screening,” said Heathrow chief operations officer Chris Garton.

Розмір фіксованої оплати за необмежену кількість перельотів складе всього €1650 в місяць- за цю суму пасажири зможуть протягом 30 днів користуватися будь-якими рейсами авіаперевізника так часто, як потрібно.
The size of the fixed payment for unlimited number of flights will amount to €1650 per month- for that amount, passengers will be able within 30 days to use any flights of the air carrier as often as required.

тому пасажири зможуть розмовляти один з одним без навушників
so passengers can talk to each other without headphones

як і раніше, пасажири зможуть отримувати пресу в друкованому вигляді.
Frankfurt remain passengers will be able to press in printed form.

Пасажири зможуть уникнути звичайного«цейтноту», зареєструвавшись за 24 години до вильоту в міському терміналі, що знаходиться в місті Абу-Дабі, за 25 миль від аеропорту.
Passengers can avoid the usual time crunch by checking in up to 24 hours before their flight at City Terminal in downtown Abu Dhabi, located about 25 miles from the airport.

З України пасажири зможуть поїхати в Болгарію новим рейсом 28 липня,
From Ukraine, passengers will be able to travel to Bulgaria on a new flight on July 28,

У той же час іноземні пасажири зможуть завітати до України
At the same time, foreign passengers will be able to come to Ukraine

Таким чином пасажири змогли вивчити життєво необхідні правила в зручний для них спосіб.
Therefore, passengers could conveniently to learn the vital rules.

Пасажири змогли покинути автобус,
The passengers were able to flee the bus,

Один пасажир зміг вибратися.
One passenger was able to exit via.