ВСІ ПАСАЖИРИ - переклад на Англійською

• all passengers
• all commuters

Приклади вживання Всі пасажири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повернути гроші за квитки при відмові у видачі візи зможуть всі пасажири МАУ, незалежно від способу
To return money for tickets in case of refusal of a visa will all the passengers MAU, regardless of the method

З зазначеного часу перевірки служби безпеки«Борисполя» будуть піддаватися не тільки всі пасажири без винятку, але і їх супутники, зустрічають і проводжають.
This time the security check Borispol will be subject not only to all passengers, without exception, but their companions, the meeters and greeters.

що«Морська зірка» трагічно затонув і всі пасажири і члени екіпажу загинули.
it was noted that"starfish" tragically sank and all the passengers and crew members were killed.

поки всі пасажири зайдуть у салон.
also wait until all the passengers enter the vehicle.

При русі авто по дорозі ременями безпеки повинні бути пристебнуті водій, всі пасажири.
When driving a car on the road with seat belts should be fastened by the driver, all the passengers.

двері можуть закритися до того, як всі пасажири зайшли;
the train doors sometimes close before all passengers have boarded;

перш ніж всі пасажири і члени екіпажу були евакуйовані.
abandoning ship before all passengers and crew had been evacuated.

відразу ж після спалаху автобус з'їхав на узбіччя, і всі пасажири спішно покинули салон,
immediately after the burning bus pulled over, and all the passengers hurriedly left the salon,

Що на маршруті Москва- Сімферополь- Москва всі пасажири, що мають авіаквитки до 15 вересня включно,
On the route Moscow-Simferopol-Moscow all passengers with flights to September 15 inclusive, will be transported

Всі пасажири, які бажають подати заявку на спеціальну допомогу мають повідомити про це своїй авіакомпанії(особисто або через своє туристичне агентство)
All passengers who wish to apply for special assistance are requested to notify their airline( either in person

тому під час перельоту його рейсами всі пасажири забезпечуються гарячим харчуванням,
so during the flight, his flight, all passengers are provided with hot meals,

З серпня всі пасажири з немовлятами(від 0 до 2 років) на рейсах Турецьких
Since August, all passengers with babies(from 0 to 2 years)

По-третє, під час плавання нікому, крім членів екіпажу, не буде вирішуватися підніматися на дах порома і на верхню палубу- всі пасажири повинні будуть знаходитися строго на своїх місцях під час всієї подорожі.
Thirdly, during the voyage to anyone except members of the crew shall not be allowed to climb on the roof of the ferry on the top deck- all passengers will have to be strictly in their seats during the entire trip.

також, контролює процес проходження кордону, щоб всі пасажири успішно повернулися на свої посадочні місця.
as well as supervises the process of border control so that all passengers successfully got back to their seats.

Внаслідок порушення безпеки повітряне судно довелося евакуювати, і всі пасажири були змушені пройти повторну перевірку безпеки,
As a result of the security lapse, the aircraft had to be cleared and all the passengers were forced to undergo a second security check,

На літній сезон Укрзалізниця завжди призначає ряд додаткових поїздів, щоб всі пасажири, які вирушають на відпочинок
For the summer season Ukrzaliznytsya always assigns a number of additional trains to all the passengers who travel on rest

Що стосується оглядового майданчика, вона після модернізації стане доступною всім категоріям пасажирів тепер відвідувачів до майданчику буде доставляти ліфт, яким зможуть користуватися всі пасажири, в тому числі й з обмеженими можливостями.
As for the Skydeck, it after the upgrade will be available to all categories of passengers- now visitors to the site will deliver a lift that can be used by all passengers, including those with disabilities.

Як повідомляють в авіакомпанії, всі пасажири, які вже встигли придбати квитки на скасовані рейси ЯнЭйр,
According to the airline, all passengers who have already bought tickets for canceled flights Anar,

Я даю згоду на обробку всіх зазначених мною персональних даних з метою надання послуги, що замовляється, і підтверджую, що я та всі пасажири в цьому замовленні ознайомлені із Правилами повітряних перевезень пасажирів
I hereby grant my consent to the processing of all personal data herein for the purpose of the performance of the service and declare that I and all passengers in this booking have been diligently informed about the UIA's Passenger

Всі пасажири, які мають підтверджене бронювання
All passengers who have a confirmed booking