Приклади вживання Will worsen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the quality of the products will worsen.
environmental problems will worsen, with vast implications for the rest of the world.
екологічні проблеми Китаю поглибляться, що негативно позначиться на решті держав світу.Instead, their delivery will lead to Russian counter-escalation, and will worsen, not resolve, the conflict.
Замість цього поставка(летальної зброї.- Авт.) призведе до зустрічної ескалації з боку Росії і погіршуватиме, а не вирішуватиме конфлікт.but perhaps this will worsen the quality.
swallowing food will worsen symptoms.
then the situation will worsen and this will lead to a rupture of relations.
то ситуація буде ускладнюватися і це призведе до розриву відносин.President Vladimir Zelensky should be made about Portnov's statements, otherwise it will worsen Ukraine's relations with European partners.
з приводу заяв Портнова має бути відповідна реакція президента Володимира Зеленського, інакше це погіршить відносини України з європейськими партнерами.electricity shortage will worsen.
дефіцит електрики буде поглиблюватися.so pain is felt as throbbing and will worsen if there is pressure placed on the area.
так що біль відчувається як биттям і погіршить якщо є розміщується на площі тиску.and Kosovo will worsen security situation.
Україні та Косову, що погіршить безпекову ситуацію.In the nearest future, Russian credit organizations will be faced with the rapid growth of non-recovered credits, that will worsen their financial standing.
Найближчим часом російські кредитні організації зіткнуться з швидким зростанням неповернень за виданими ними кредитами, що погіршить їх фінансовий стан.But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.
Але постійна біль ніколи не слід ігнорувати, оскільки вона може свідчити про хвороби або травми, що буде гірше, якщо не лікувати.In ten years there will be one pensioner for every contributor and this ratio will worsen sharply.
Через десять років на одного платника пенсійних внесків припадатиме один пенсіонер, і цей показник стрімко погіршуватиметься.riding on your neck, but beyond that will worsen relations with others.
катання на вашій шиї, але крім цього погіршить відносини з оточуючими.the Regulator in the near future, the debt of water utilities to suppliers will increase and the situation will worsen.
переглянуті регулятором найближчим часом, заборгованість водоканалів перед постачальниками зростатиме і ситуація ускладниться.the brickwork from the solution- this will worsen the heat transfer from the heated surface of the barrel.
цегляною кладкою з розчину- це погіршить тепловіддачу від нагрітої поверхні бочки.We cited only several examples how the government by accepting the IMF terms will worsen the life of millions of Ukrainians.
Ми навели лише декілька прикладів того, як уряд, прийнявши умови МВФ, погіршить життя мільйонів українців.and Kosovo will worsen security situation.
Україні та Косову погіршить безпекову ситуацію.In the near future, Ukraine's joining the FTA with the EU will worsen the position of Ukrainian transport companies.
У найближчій перспективі вступ України до ЗВТ з ЄС погіршить позиції українських транспортних компаній.But in general, the market situation will worsen in 2015 if the responsibility of"ideologists" of such credit schemes is not made stricter",- said General Director of the group of companies"Service Agroholding.".
Але в цілому ситуація на ринку в 2015 році погіршиться, якщо не посилити відповідальність" ідеологів"подібних кредитних схем",- повідомив гендиректор групи компаній"Сервіс Агрохолдніг".
