Приклади вживання With a lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They concerned the relationships of the applicant and his wife with a lawyer, a former colleague,
Вони стосувалися відносин заявника та його дружини із адвокатом, колишнім колегою,Part of the course is a lecture with a lawyer, on which he teaching how to conclude agreements in the modeling business(and not only).
Частиною курсу є і лекції в присутності юриста про укладення договорів у сфері модельного бізнесу(і не тільки).Contrary to the law, de Gouges was not provided with a lawyer- members of the revolutionary tribunal stated that she was able to defend herself on her own.
Всупереч закону де Гуж не було надано адвоката- члени революційного трибуналу заявили, що вона здатна захищати себе самостійно.I'm meeting with a lawyer next week,
family who work with a lawyer or have experience with the lawyer. .
Finally, you can also consult with a lawyer to obtain advice on the best license for your needs.
Нарешті, Ви також можете проконсультуватися та отримати пораду в юриста, щодо ліцензії, яку Ви потребуєте.When being detained on 7 May 2005 he was not given the opportunity to speak with a lawyer or other defence person.
При затриманні 7 травня 2005 року йому не була надана можливість скористатися послугами адвоката чи іншого захисника.he was coherent enough to talk, his parents were at the precinct with a lawyer.
и он был достаточно трезв для разговора, его родители уже сидели в участке с адвокатом.Communicating a person with a lawyer in the context of legal assistance refers to the sphere of private life,
Спілкування людини з адвокатом у контексті правової допомоги підпадає під сферу приватного життя,The victim said at the same time that his wife, together with a lawyer, went to Tatjana Ivanova(the mother of Alena Zaitseva)
Берченко додав, його дружина разом з адвокатом поїхали до Тетяни Іванової(мати Олени Зайцевої)if you work with a lawyer to consult with him on any issues,
працювати спільно з юристом, консультуватися Mitchell also recommends people at least speak with a lawyer about writing up their will
Мітчелл також рекомендує людям хоча б поговорити з адвокатом про те, щоб написати свою волю,where he met with a lawyer to process Canadian citizenship,
де зустрівся з юристом для оформлення громадянства,Therefore in cases like that, before going to the court it's better to consult with a lawyer who will help to develop the most correct algorithm of actions in a particular situation,
Тому в таких випадках перед зверненням до суду краще проконсультуватися з юристами, які допоможуть розробити найбільш правильний алгоритм дій в конкретній ситуації,I recommend that you speak with a lawyer to discuss your entitlement to child support,
Я рекомендую вам поговорити з адвокатом, щоб обговорити ваші права на аліменти,if you have a lot of assets it's worth at least consulting with a lawyer(if you need help finding a reputable lawyer here's our guide).
коли фінанси задіяні, і якщо у вас є багато активів, варто принаймні проконсультуватися з юристом(якщо вам потрібна допомога в пошуку авторитетного Firstly, this is not the level of the president of Ukraine- to meet with a lawyer, despite his experience and influence on the White House,” Zelensky said.
По-перше, це не рівень президента України- зустрічатися з адвокатом, не дивлячись на його досвід і вплив на Білий дім",- сказав Зеленський.if you want to limit what they can do it's likely best to consult with a lawyer.
ви хочете обмежити те, що вони можуть зробити, швидше за все, краще проконсультуватися з юристом.torturing EuroMaidan activists, with a lawyer in the Dniprovskyi District Court of Kyiv November 13, 2018.
катуванні активістів Євромайдану, з адвокатом у Дніпровському суді Києва, 13 листопада 2018 року.non-residents are better to consult with a lawyer to minimize their risks
нерезиденту буде не зайвим проконсультуватися з юристом для мінімізації своїх ризиків
