WITH A PEN - переклад на Українською

• з ручкою
• з пером

Приклади вживання With a pen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Schemes of origami from paper/ Other/ Basket with a pen, a model of paper.
Схеми орігамі з паперу/ інше/ Кошик з ручкою, модель з паперу.

Henry VIII was known for many things, but eloquence with a pen was not one of them.
Генріх VIII був відомий багатьма речами, але красномовство з ручкою не було одним з них.

a person had written in his own hand with a pen on paper with ink.
людина написала у своїй власній руки з ручкою на папері чорнилом.

eventually create stories with a pen in a few seconds, you need to learn in detail how to draw a comic book in pencil.
в результаті виходило створювати історії за допомогою ручки за кілька секунд, потрібно детально вивчити, як намалювати комікс олівцем.

grabbing it with a pen and keeping an eye on its movement;
захоплюючи її ручкою і стежити очима за її рухом;

In addition, we advise you to stock up with a pen or pencil in order to fix the lines,
До того ж, радимо вам запастися ручкою або олівцем, щоб фіксувати лінії,

Sit down with a pen and a piece of paper
Ось сядь із ручкою та листком папірця

the problem gets too tough for Einstein to solve with a pen and paper.
Ейнштейну вже буде не під силу вирішити цю проблему за допомогою олівця та паперу.

In the middle of 1750th, an Austrian inventor Friedrich von Knaus designed machines that were able to write fairly long texts with a pen.
В середині 1750-х років австрійський винахідник Фрідріх фон Кнаус сконструював серію машин, які вміли писати пером досить довгі тексти.

I do most of the talking whilst the other person can say a few words by striking the transmitter with a pen, I hear this as clicks.
Я кажу, а інша людина може сказати кілька слів, б'ючи по мікрофону ручкою, я чую це як клацання.

The youngest was such a beauty that she could neither be told of in a tale nor described with a pen.
Дана була такою вродливою, що, як мовиться, ні в казці сказати, ні пером описати.

We take a warehouse for rent. We hire warehouse workers, install(and support) a good software to automate the warehouse accounting system(as this is impossible to work qualitatively with a pen and notepad, with a large number of nomenclature!).
Наймаємо працівників складу, встановлюємо(і підтримуємо) хороше ПО для автоматизації складської системи обліку(з ручкою і блокнотом, при великій кількості номенклатури працювати якісно неможливо!).

often used glasses for the Irish coffee on the leg with a pen, or simply glasses, put on a plate with a carved napkin.
часто використовуються келихи для айриш-кави на ніжці з ручкою, або просто келихи, ставлять на тарілку з різьбленою серветкою.

So I sat there that night beside a bottle of pills with a pen and paper in my hand
поруч з упаковкою пігулок, тримаючи в руці ручку і аркуш паперу,

Kicking with your foot, clattering with a pen, champing the table,
Хитання ногою, клацання ручкою, плямкання за столом,

So when I'm there with a pen and paper, I'm putting it down in a way that is very organised in my head,
Тож, коли я сиджу із папером і ручкою, я записую все у відповідності з тим, як це організовано в моїй голові, але, ймовірно, моя система не буде працювати

you should arm yourself with a pen and several sheets of A4 format with your questions
варто озброїтися ручкою і декількома листами формату А4, на яких будуть записані ваші питання

sitting on the job, you can imagine that I am not writing with a pen, but the tip of a needle on a pin head.
сидячи прямо на робочому місці, можете уявити, що пишете не ручкою, а кінчиком голки на голівці шпильки.

when we're taking notes with a pen or a pencil on paper,
коли ми робимо помітки ручкою чи олівцем на папері,

you have to draw them with a pen or felt-tip pen..
малювати їх доведеться ручкою або фломастером.