WITH BEIJING - переклад на Українською

• з пекіном
• з пекінським

Приклади вживання With beijing Англійська мовою та їх переклад на Українською

where Tokyo conflicts with Beijing because of the rights to the territory
де Токіо конфліктує з Пекіном через права на території

its Chinese ownership may make it easier to develop its business in Russia as Moscow is keen to improve its relations with Beijing and encourage investment from Chinese companies.
поглинання в цьому році, і її китайська власність може полегшити розвиток свого бізнесу в Росії, оскільки Москва прагне поліпшити свої відносини з Пекіном і заохочує інвестиції китайських компаній.

Japan intensified Tuesday, with Beijing sending two patrol ships to"assert its sovereignty" over a group of disputed islands,
Японією загострилась у вівторок, коли Пекін надіслав патрульні катери, щоб, як сказано, закріпити свій суверенітет над групою спірних островів,

US President Donald Trump is ready to normalize relations with Beijing, but for this China should be ready to change its policy seriously,
Що Дональд Трамп готовий до нормалізації стосунків між Вашингтоном та Пекіном, але для цього Китай повинен бути готовий серйозно змінити свою політику,

that he would continue to negotiate with Beijing"for the time being".
Вашингтон не буде вводити додаткові тарифи, натомість продовжить переговори із Пекіном.

contrary to what happens with Beijing, Xinjiang or Shanghai.
що відбувається з Пекіном, Пекіном, Сіаном або Шанхаєм.

Coats told the Senate on January 29 that the Kremlin's relationship with Beijing"is closer than it's been in many decades" and posed an even
глобальні загрози Коутс вказав, що відносини Кремля з Пекіном«ближчі, ніж це було впродовж багатьох десятиліть», і це створює ще більшу загрозу,

which include the signing of MOUs on dual degree programs with Beijing University and Fudan University of Mainland China
серед яких підписання Меморандумів про взаєморозуміння з програмами подвійного навчання з Пекінським університетом та Фунданським університетом материкового Китаю

though opportunities exist to work with Beijing on issues of mutual concern, such as North Korean aggression and continued pursuit of nuclear and ballistic missile technology.”.
існують можливості спільної роботи з Пекіном з питань, що становлять взаємний інтерес».

which include the signing of MOUs on dual degree programs with Beijing University and Fudan University of Mainland China
які включають підписання меморандумів про програми подвійних дипломів з Пекінського університету та університету Фудань в материковому Китаї

We debated with Beijing students.
Боротьбу розпочали студенти Пекіна.

Need cheap flights with Beijing Capital Airlines?
Потрібні дешеві авіаквитки на рейс авіакомпанії Beijing Capital Airlines?

Right now, Moscow needs good relations with Beijing.
Саме зараз Москві необхідні добрі відносини з Пекіном.

They want direct talks with Beijing.
Він хоче прямих переговорів з Києвом.

Familiarity with Beijing guides advise you to start with Tiananmen.
Знайомство з Пекіном гіди радять почати саме з Тяньаньмень.

The purpose of this trip was to establish additional cooperation with Beijing.
В наших теж була спроба налагодити тіснішу співпрацю з Пекіном.

Does he go to the gap with Beijing, and than it threatens?
Піде він на розрив з Пекіном, і чим це загрожує?

China wants the European Union to stand with Beijing against Washington, to take sides".
Китай хоче, щоб Європейський союз об'єднався з Пекіном проти Вашингтона, прийняв його сторону.

On top of that, it has to find a way to explain its relationship with Beijing.
Крім цього, він повинен знайти спосіб пояснити свої стосунки з Пекіном.

Trains from Daqing connect the city with Beijing, Harbin, Dalian
Потяги з Даціна пов'язують місто з Пекіном, Харбіном, Даляньом