WITH MIXED FEELINGS - переклад на Українською

• зі змішаними почуттями
• у змішаних почуттях

Приклади вживання With mixed feelings Англійська мовою та їх переклад на Українською

thanks largely to their pricing model, left me with mixed feelings.
як лишив у мене неоднозначні почуття, головним чином через цінову модель.

Over at Anandtech, they have put a reference smartphone with a Snapdragon 845 through its paces, and come away with mixed feelings.
Понад у"Анандтех" вони встановили еталонний смартфон Snapdragon 845 через свої кроки та відмовилися від змішаних почуттів.

the band regard it with mixed feelings, as they felt it was more of"an interlude".
гурт розцінює його зі змішаними почуттями, оскільки вони відчували, що альбом був більше«перервою».

The actor recalls that he went to the casting with mixed feelings, worrying that he would be refused again because Armie Hammer
Актор згадує, що йшов на кастинг із змішаними почуттями, переживаючи, що знову отримає відмову, адже на цю роль претендували Армі Хаммер

With mixed feeling, but more excitement than anything else,
Із змішаними почуттями, але із ще більшим хвилюванням,

Left With Mixed Feelings.
Взаємини зі Змішаними почуттями.

Leaving with mixed feelings.
Взаємини зі Змішаними почуттями.

I write this review with mixed feelings.
Я залишаю цю посаду зі змішаними почуттями.

I retire from this function with mixed feelings.
Я покидаю цю посаду зі змішаними почуттями.

I greeted this news with mixed feelings.
Цю звістку я сприйняла з подвійним почуттям.

The centre's decision has been received with mixed feelings.
Політичне рішення прийняли зі змішаними почуттями.

I went into this last stage race with mixed feelings.
Ми закінчили попередній етап чемпіонату зі змішаними почуттями.

I learned about this with very mixed feelings.
Я дізнався про це зі змішаними почуттями.

With the mixed feelings of anxiety and hope Ukraine was expecting the results of the consultative referendum,
Зі змішаним почуттям тривоги й надії Україна очікувала підсумків консультативного референдуму,

The presentation of the Reform Strategy-2020 for Ukraine by Dmytro Shymkiv, Deputy Head of the Presidential Administration, on September 29th 2014 has left me with the mixed feelings.
Презентація Стратегії-2020 для України заступником керівника Адміністрації Президента Дмитром Шимківим 29 вересня цього року викликала в мене змішані почуття.

I leave this place with mixed feelings.
Я залишаю цю посаду зі змішаними почуттями.

We leave Europe with mixed feelings.
Європейці знаходяться у змішаних почуттях.

So we look at the success of our European colleagues with mixed feelings.
Тому ми дивимось на успіхи європейських колег зі змішаними почуттями.

I leave Europe with mixed feelings.
Європейці знаходяться у змішаних почуттях.

Well, this time I came back with mixed feelings.
І вдруге я поверталася звідти зі змішаними почуттями.