ЗМІШАНІ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• mixed feelings
• mixed emotions

Приклади вживання Змішані почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

протягом кількох років дбала про Роуг(обидві жінки відчували один до одного змішані почуття).
raised Rogue for a number of years and the two women have mixed feelings towards one another.

що у нього«змішані почуття з приводу фільму».
wrote on his blog, that he has mixed feelings about the movie and the release of it.

римські друзі Антонія відчували змішані почуття з приводу ведення війни на боці єгипетської цариці.
while Antony's Roman friends had mixed emotions about waging war on the side of the Egyptian queen.

Деколи стримати огиду і інші змішані почуття до подій у романах складно,
Sometimes to restrain disgust and other mixed feelings for the events in the novels is difficult,

Змішані почуття були продемонстровані під час багатостороння конференції з ініціативи у Брюсселі,
Mixed feelings were shown during a multi-stakeholder conference on the initiative in Brussels,

Ваші покупці повинні знати про те, що відбувається з улюбленим брендом, щоб не відчувати змішані почуття, знайшовши на магазинній полиці зовсім не те, що очікували побачити.
Your customers need to know what's happening to their favorite brand so they do not experience mixed feelings, finding on the store shelf something they haven't expected to see.

зараз в мені борються змішані почуття, напевно Фреді його все таки переграв.
now mixed feelings are struggling in me, probably Freddie beats Titanic.

Російські сенсації” на НТВ з змішаними почуттями проводили Юрія Лужкова в історію.
Russian sensation” on NTV with mixed feelings held by Yuri Luzhkov in history.

Тому ми дивимось на успіхи європейських колег зі змішаними почуттями.
So we look at the success of our European colleagues with mixed feelings.

Дуже багато змішаних почуттів.
A lot of mixed emotions.

І вдруге я поверталася звідти зі змішаними почуттями.
Well, this time I came back with mixed feelings.

Я покидав гауптвахту зі змішаним почуттям.
I walked away from the desk with mixed feelings.

Один її вигляд викликає бурю емоцій і змішаних почуттів.
His memory brings with it a flood of emotion and mixed feelings.

Дуже багато змішаних почуттів.
A lot of mixed feelings.

І вдруге я поверталася звідти зі змішаними почуттями.
This time, I returned with mixed feelings.

Багато хто з нас зустрічають теплі весняні дні зі змішаним почуттям.
There are many of us who approach the days of Christmas with mixed feelings.

Я дізнався про це зі змішаними почуттями.
I learned about this with very mixed feelings.

Тому я сповнений дуже змішаних почуттів.
So I am left with very mixed feelings.

Зараз ви дивитеся на них із змішаним почуттям.
I'm looking at them with mixed feelings.

Це було змішане почуття.
That was a mixed feeling.