WITH THE ACCUMULATION - переклад на Українською

• з накопиченням
• при скупченні

Приклади вживання With the accumulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The latter, together with the accumulation of biogenic substances,
Останнє, спільно з накопиченням біогенних речовин,

which is associated with the accumulation all increasingly carcinogenic containing substances in environment as well as with decrease the body's immunological defense of the general population.
які пов'язані як з накопиченням в зовнішньому середовищі все більшої кількості канцерогенних речовин, так і зі зниженням імунологічного захисту організму широких верств населення.

where the crystal is associated with the accumulation and preservation of the information
де саме кристал асоціюється з накопиченням та збереженням інформації

which occurred simultaneously with the accumulation of p62 in the mice with autophagy deficiency.
яке відбулося одночасно з накопиченням p62 у мишей з дефіцитом аутофагії.

they still did not solve a very important problem associated with the accumulation of useful substances and vitamins in the fruits of a tomato.
лежкості плодів, але вони так і не вирішили дуже важливу проблему, пов'язану з накопиченням в плодах томата корисних речовин і вітамінів.

Although in most cases the problem of bad breath is associated with the accumulation of bacteria on the tongue,
Хоча в більшості випадків виникнення неприємного запаху з рота пов'язано з накопиченням бактерій на мові,

The mistakes of the president's team connected with the accumulation of funds,“purifying” the information space, persecution of anti-corruption activists
Вся передвиборча активність команди діючого президента, яка пов'язана із акумулюванням коштів,«зачисткою» інформаційного простору,

In cases when the city authorities plan events that are associated with the accumulation in one or more areas of the city a lot of people there are usually installed additional mobile pedestrian fences which give the opportunity to avoid the hustle
У випадках, коли міська влада планує заходи, які пов'язані зі скупченням в одному або кількох районах міста великої кількості людей, там зазвичай встановлюються додаткові, мобільні пішохідні огородження, що дає можливість уникнути тисняви

Its appearance is associated with the accumulation of sinus content.
Її поява пов'язана з накопиченням вмісту пазухи.

This cooling unit is designed to cool, with the accumulation of ice or water heating.
Цей охолоджувальний пристрій призначений для охолодження з накопиченням льоду або нагрівання води.

leisure is that there are difficulties with the accumulation of income.
відпочинку полягає в тому, що виникають складності з накопиченням доходів.

can be used to treat various types of diseases in which there is an insufficient supply of nutrient supply to cells observed alongside with the accumulation of harmful decomposition products in them.
може бути використаний для лікування різних типів захворювань, при яких спостерігається недостатнє постачання клітин поживними речовинами і накопичення в них шкідливих продуктів розпаду.

In patients with thyrotoxicosis the accumulation of radioactive iodine is faster than healthy people
У хворих тиреотоксикозом накопичення радіоактивного йоду йде швидше, ніж у здорових,

Strong production capacity of raw materials, with long-term accumulation of technical experience, with the pursuit of excellence in quality,
Сильна виробнича потужність сировини, при тривалому накопиченні технічного досвіду, з прагнення до досконалості в області якості,

Smart money is a deposit for accumulation with the possibility of withdrawal/replenishment,
Розумні гроші»- це депозит для накопичення, з можливістю зняття/поповнення,

The plant contains organic substances, with accumulation of which in the body may occur dispatch.
У рослині містяться органічні речовини, при накопиченні яких в організмі може виникати відправлення.

BORAX- cough accompanies with accumulation of mucus in the bronchi, the impurity red blood in the sputum.
BORAX- зі скупчення слизу в бронхах, домішкою крові в мокротинні.

where a crystal is associated with accumulation and saving of the information
де саме кристал асоціюється з накопиченням та збереженням інформації

also cause reversible renal toxicity, which with its accumulation in the renal cortex related.
також викликає оборотну ниркову токсичність, яка з його накопиченням в ниркової корі пов'язана між собою.

But a historical view reveals that the very idea of technology is inextricably intertwined with capital accumulation, unequal exchange,
Але історичний погляд показує, що сама ідея технології нерозривно переплітається з накопиченням капіталу, нерівним обміном