WITH THE RUSSIAN PRESIDENT - переклад на Українською

• з російським президентом
• з президентом росії
• з президентом РФ

Приклади вживання With the russian president Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I made it very clear in my speech and in my talks with the Russian president that the Minsk agreement has to be implemented.
І у своїй промові і в перебігу переговорів із російським президентом я чітко дав знати, що мінські домовленості мають бути виконані.

The Japanese Prime Minister said that he is looking forward to the meeting with the Russian President in June 2019.
Японський прем'єр очікує нової зустрічі з російським лідером в червні 2019 року.

We insist on an immediate meeting with the Russian president and find out that while we tried,
Ми наполягаємо на негайному побаченні з російським президентом і дізнаємося, що, поки ми намагалися,

I requested a conversation with the Russian President Putin at night, but we did not receive an answer,” Poroshenko said in an interview with Ukrainian television channels on Tuesday evening.
Я вночі замовив розмову з президентом Росії Путіним- ми не отримали відповіді",- розповів П. Порошенко в інтерв'ю українським телеканалам у вівторок увечері.

partners who talked with the Russian president and all his team say they have a very clear feeling that they[the Kremlin] the minister said.">
які розмовляли і з російським президентом, і з усіма, вони кажуть- у нас дуже чітке якесь почуття всередині, що вони будуть грати

The conversation with Putin will be the measure of a strong desire trump to make friends with the Russian President, even though it will cause a storm in the media,
Переговори з Путіним стануть показником того, як сильно Трамп хоче подружитися з російським президентом, нехай навіть це викличе бурю в пресі, яка почне вказувати

the pressure from Russophobes like Ukraine and its sponsors prevents the US president from developing normal ties with the Russian president… we will wait for another chance,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said, adding“love can't be forced.”.
тиск з боку русофобів типу України і її спонсорів заважають президенту США нормально розвивати стосунки з президентом Росії, то, напевно, будемо чекати нового випадку",- сказав Лавров.

partners who talked with the Russian president and all his team say they have a very clear feeling that they[the Kremlin] will play in the context of elections," the minister said.
які розмовляли і з російським президентом, і з усіма, вони кажуть- у нас дуже чітке почуття всередині, що вони будуть грати на вибори",- заявив Клімкін.

On the one hand, the G20 Summit did not become a turning point in the West's relations with the Russian President and demonstrated the unchanged position of the leaders of the world's key countries in resolving the conflict in Ukraine.
З одного боку, саміт G20 не став переломним у відносинах Заходу з російським президентом і продемонстрував незмінність позиції лідерів ключових світових держав у вирішенні конфлікту в Україні.

also across the occupied Donbas, which German Chancellor Angela Merkel stressed in a recent phone talk with the Russian president.
й по всій території окупованого Донбасу- про що стало відомо після розмови німецького канцлера Анґели Меркель з російським президентом.

thereby justify his meeting with the Russian president.
тим самим виправдати факт своєї зустрічі з російським президентом.

if he can just get in the room with the Russian president.
він опинився сам-на-сам у кімнаті з російським президентом.

I completely disagree with the Russian president, which undermined the foundations of international law in Europe through the illegal annexation of the Crimea.
при цьому я повністю не згоден з російським президентом, який підірвав основи міжнародного права в Європі шляхом незаконної анексії Криму.

I would like him to raise mum's case with the Russian President,” he told the Sunday Mirror.
я хотів би, щоб він поговорив про мою матір із російським президентом»,- сказав Хоуп.

the release of Ukrainian seamen,"> there will be no meeting with the Russian president," and expressed confidence that the Russian reaction should be expected"in the near future.".
без звільнення українських моряків зустрічі з російським президентом не буде», і висловив впевненість, що«реакція РФ не забариться» і її слід очікувати«найближчим часом».

on the day Pope Francis met with the Russian President in the Vatican, a Holy See press communiqué revealed that a“Memorandum of Understanding” had been signed by the Vatican's“Bambino Gesù” Children's Hospital and the Russian Federation's Minister of Health.
коли Папа Франциск зустрівся з президентом Росії у Ватикані, Святий Престол видав комюніке про те, що між дитячою лікарнею«Бамбіно гесу» у Ватикані та міністерством охорони здоров'я Російської Федерації був підписаний«Меморандум про розуміння».

I spoke with the Russian president about it.
Ми говоритимемо про це з російським президентом.

So why the meeting with the Russian President?
Чи готується до зустрічі з російським президентом?

I talked with the Russian president about that.
Ми говоритимемо про це з російським президентом.

Also to talk about this with the Russian President.
Ми говоритимемо про це з російським президентом.