WITH THE TRADITIONS - переклад на Українською

• з традиціями

Приклади вживання With the traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

while 35% associated it with the traditions or a desire to gain life experience.
тоді як 35%- з традиціями чи бажанням набратися життєвого досвіду.

so we want to have a constant connection with the traditions that were born in Ukraine,
тому хочемо мати постійний зв'язок із традиціями, що народилися в Україні,

become familiar with the traditions of a region and to gain experience in an international team,
ознайомитись із традиціями того чи іншого регіону та набути досвіду роботи в міжнародному колективі,

The congress will be held in accordance with the traditions of holding meetings of European and World Hair Research Congresses
Структура конгресу відповідає традиціям проведення зустрічей Європейських та Всесвітніх конгресів по дослідженню волосся

In his time, he himself admitted that the absence of the institute of permanent members of the Synod"is more in line with the traditions of the Kyiv Metropolis
Адже свого часу він сам визнавав, що відсутність інституту постійних членів Синоду«більше відповідає традиціям Київської Митрополії

taking different forms in accordance with the traditions and culture of different nations.
приймаючи різні форми відповідно до традицій та культурою різних народів.

foreign journalists will be acquainted with the traditions and culture of the Crimean Tatar people.
Укрінформом заходів, іноземних журналістів познайомлять із традиціями та культурою кримськотатарського народу.

taking different forms in accordance with the traditions and culture of different nations.
набуваючи різни форм відповідно до традицій і культури різних народів.

are kept quiet(the movement mainly deals with the traditions of central Europe
де емоції глибокі, але стримані(в основному, частина пов'язана із традиціями центральної Європи

This time, colleagues from the Republic of Poland got acquainted with the traditions and professional activity of Ukrainian rescuers,
Цього разу, колеги з Республіки Польща ознайомились з традиціями та професійною діяльністю українських рятувальників,

is closely intertwined with the traditions of the Greek family,
тісно переплітається з традиціями грецької родини,

as well as acquainted with the traditions of the Prydniprovya, the historical peculiarities of the settlement of this region,
також знайомились із традиціями Придніпров'я, історичними особливостями заселення цього регіону,

The basic principles of such a society are fully in accord with the traditions of the Ukrainian people
Головні ідеї такого товариства повністю відповідають переказам українського населення

obtain educational qualification degree“specialist”,“bachelor”,“master” and educational and scientific degree“doctor” in accordance with the traditions and values of Bulgarian higher education.
на різних рівнях з метою здобуття освітньо-кваліфікаційного ступеня«спеціаліст»,«бакалавр»,«магістр» та освітнього й наукового ступеня«доктор» відповідно до традицій і цінностей болгарської вищої освіти.

Is the Czech engineering company with the tradition since 1992.
Є машинобудівною компанією з традиціями від 1992 року.

Of course, this keeps with the tradition of wearing orange, too!
Звичайно, це тримає з традицією носити помаранчевий, теж!

The triumphal arch is associated with the tradition of lighting the Memorial Fire.
Тріумфальна арка пов'язана з традицією запалювання Меморіального вогню.

But such a way of solution of the problems of ecclesial life comes into contradiction with the tradition of conciliarity of the Universal Orthodoxy.
Але такий спосіб вирішення проблем церковного життя входить у суперечність з традиціями соборності Вселенського Православ'я.

The Political Science Department offers a distinctive program which, in keeping with the tradition of Boston College,
Кафедра політології пропонує особливу програму, яка, відповідно до традицій Boston College, зосереджується на важливих питаннях,

So also do I, Polycrates, the least of all among you, in accord with the tradition of my kindred, some of whom I have followed closely.
Більш того, я, Полікрат, найменший з вас, слідую традиціям моїх родичів, за деким з яких я слідував.