SOME TRADITIONS - переклад на Українською

• деякі традиції
• деяких традиціях
• деяких традицій

Приклади вживання Some traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

treats We will tell you about some traditions of the New Year celebration in Japan,
частування Ми розповімо вам про деякі традиції новорічного святкування в Японії,

In some traditions, Saint Basil's Liturgy is also celebrated on the Exaltation of the Life-giving Cross on September 14.[citation needed]
У деяких традиціях літургія святого Василія також відправляється на Воздвиження Хреста, що дає Життя, 14 вересня.

tried to fight against some traditions, which, they felt constrained development of the country,
намагалися боротися проти деяких традицій, котрі, на їхню думку, стримували розвиток країни,

This conceptualization is very broad, and should not be confused with how"cognitive" is used in some traditions of analytic philosophy,
Ця концепція є дуже широкою, і не слід плутати з тим, як«когнітивний» використовується в деяких традиціях аналітичної філософії,

On certain GreatFeasts(and, according to some traditions, every Sunday) a special All-NightVigil(Agrypnia)
На деякі великі православні свята(і, відповідно до деяких традицій, щонеділі) служиться[[Всеношна]](Agripnia),

On certain Great Feasts(and, according to some traditions, every Sunday) a special All-Night Vigil(Agrypnia)
На деякі великі православні свята(і, відповідно до деяких традицій, щонеділі) служиться Всеношна(Agripnia),

tried to fight against some traditions, which, in their view, inhibiting the development of the country.
намагалися боротися проти деяких традицій, котрі, на їхню думку, стримували розвиток країни.

so following some traditions are not necessarily because your love is as unique as every movement in dance.
суть одна скільки почуттів стільки і танців, тому притримуватись якихось традицій не обов'язково, адже ваше кохання неповторне як кожен рух у танці.

which was home to half of Latvian Poles, some traditions of religious and social life developing under Polish influences were still preserved.
в Латгалії, де мешкало близько половини латвійських поляків, у релігійному та громадському житті продовжували зберігатися певні традиції, які виникли завдяки польським впливам.

Although the Romans had a more hostile attitude than the Greeks towards the Egyptians, some traditions such as mummification
Хоча римляни більш вороже ставились до єгиптян, ніж греки, але деякі традиції тривали, такі як муміфікація

In some traditions that were recorded by Servius,
У деяких традиціях, які були зафіксовані Сервієм,

had at least some tradition regarding OBEs.”.
принаймні, зачатки деяких традицій щодо ВТВ»135.

Some traditions truly persist.
І справді так завмирають деякі традиції.

Some traditions refuse to die.
Але деякі традиції не вмирають.

Some traditions refuse to die.
Деякі традиції не вмирають.

I guess some traditions never die.
Але деякі традиції не вмирають.

Some traditions just shouldn't die.
Деякі традиції не вмирають.

What are some traditions of New year?
Які деякі традиції Нового року?

However, some traditions are still floating around.
Проте деякі традиції усе ще невикорінені.

Obviously, some traditions need to be upheld.
Звісно, деякі традиції потрібно зберігати.