Приклади вживання Witnesses who Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Savchenko's guilt is confirmed by the testimony of victims and witnesses who have no substantial contradictions,” said Stepanenko.
Провина Савченко підтверджується свідченнями потерпілих і свідків, які не мають суттєвих суперечностей»,- відзначив він.For this purpose it is necessary to carry out it in the presence of the notary or at least two witnesses who will be able to confirm your words.
Для цього потрібно проводити її в присутності нотаріуса або хоча б двох свідків, які зможуть підтвердити ваші слова.Javad said rumors are swirling around Tehran that security forces are looking for witnesses who have published videos
Як зазначає чоловік, Тегераном поширюються чутки про те, що працівники служби безпеки наразі шукають свідків, які публікували відеоOfficial statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify the fact of the border crossing for the person concerned.
Офіційні заяви, зокрема, заяви співробітників органу прикордонного контролю Запитуючої держави та інших свідків, які можуть підтвердити перетин кордону відповідною особою;The Times found other witnesses who backed up Mr. Saleh's account.
пана Кастільо, The New York Times знайшла й інших свідків, які підкріпили слова пана Салеха.I would like to thank those witnesses who bravely came forward and gave evidence in this trial.”.
Я вдячний всім свідкам, які мали мужність чесно свідчити у цьому суді.That night there were many witnesses who can confirm his observations UFO over Chernobyl.
В ту ніч було багато очевидців, які можуть підтвердити свої спостереження НЛО над ЧАЕС.manipulation with the judicial testimony and witnesses who are threatened,
маніпуляції з судовими показаннями, свідки, яким загрожують, секретні служби,Witnesses who were people where told that there is destruction,” he added.
Свідки, які вивозили людей звідки, розповіли, що там є руйнування",- додав він.In Revelation 11 we are told of two witnesses who prophecy for 1260 days.
В Об'явлення 11:3 говориться про двох свідків, які мали пророкувати впродовж 1260 днів.report all the violations committed and indicate the witnesses who can confirm the facts(the employees may be the witnesses). .
повідомте про всі допущені правопорушення та вкажіть на свідків, які зможуть підтвердити факти(ними можуть бути працівники).Unlike witnesses who set out their testimony in the statement,
На відміну від свідків, котрі викладатимуть свої показання в заяві,Nonetheless, much to the surprise of the investigators, 86 witnesses who were expected to confirm that the ex-Interior Minister was guilty at least partially changed their testimonies in court.
Тим не менш, дещо несподівано для слідчих, 86 свідків, які мусили б підтвердити у суді бодай часткову провину колишнього міністра внутрішніх справ, під час виступів змінили свої свідчення.All the witnesses who were present at the time of the attack
Всі очевидці, які були присутні при нападіThey also managed to organize several witnesses who agree to testify
Їм також вдалося«організувати» кількох свідків, які погодилися виступити в судіhad been gathering witnesses who could claim they had seen Mary Squires in the vicinity of Enfield Wash.
Inspectors or other witnesses who saw violations maintained silence out of sympathy for the violators' desperation
Інспектори або інші свідки, які бачили порушення, мовчали зі співчуття до відчаю порушниківbut there are witnesses who heard him talk about the vast continent that could be home to the legendary described in many,
але знаходяться свідки, які чули його розповідь про величезне континенті, I personally spoke with witnesses who spoke about pressure on them
Я особисто спілкувався зі свідками, які розповідали про тиск на нихTwo other witnesses who were scheduled for Wednesday- Russell Vought,
Що два інших свідка, які були призначені на середу,- Расс Воуг,
